« Berlin, beliebste Hauptstadt Europas! »: so hat mir meine Berliner Mitbewohnerin Berlin dargestellt, als ich in ihrer Wohnung eingezogen bin. Eine Woche, nur eine Woche habe ich gebraucht, um mich in Berlin tief zu verlieben. Letztes Jahr hatte ich eine Paar Tage in Berlin als Tourist verbracht und mich hier wirklich gut gefühlt. Deswegen war ich sehr froh, als ich erfahren habe, dass ich ein fünfmonatiges Praktikum in der französischen Botschaft absolvieren konnte.
Dieses Praktikum hatte zwei positive Aspekte. Einerseits arbeitete ich im Zentrum Berlins, in der Nähe des Pariser Platzes und des Brandenburger Tors. Ich konnte ganz einfach in den Tiergarten oder zum Potsdamer Platz spazieren gehen und befand mich im politischen Herzen Deutschlands. Dadurch konnte ich die Entwicklung der politischen Lage vor Ort verfolgen.
In meiner Arbeit stand ich oft mit deutschen Verlagen in Verbindung und konnte meine schon guten Kenntnisse der deutschen Sprache verbessern. Ich lernte außerdem das Funktionieren einer Botschaft kennen und war stets neugierig und begeistert, die verschiedenen Aspekte meiner Aufgabe zu entdecken.
Anderseits konnte ich das Berliner Leben genießen. Die deutsche Hauptstadt ist lebensfroh und angenehm, ihre Bevölkerung freundlich und ihre gewisse Stimmung super. Berlin ist sowohl eine Hauptstadt für Hochkultur, mit einer Vielfalt von Kunstmessen und Literatur-Festivals, als auch tief von der Undergroundkultur geprägt, da Berlin eine jugendliche Stadt mit vielen Studenten ist, in der es viele Clubs und Bars gibt.
« Berlin, la capitale préférée en Europe ! »: c’est ainsi que ma colocatrice berlinoise m’a décrit Berlin lorsque j’ai emménagé dans son appartement. Une semaine, c’est tout ce qu’il m’a fallu pour tomber profondément amoureux de Berlin. J'étais venu quelques jours à Berlin en touriste l’année dernière, et je m’y étais senti vraiment bien ; c’est pourquoi j’ai été très heureux d'apprendre que j’avais la possibilité de faire un stage de 5 mois à l’ambassade de France en Allemagne.
Ce stage a eu deux aspects positifs. D’un côté, je travaillais dans le centre de Berlin, à proximité de la Pariser Platz et de la porte de Brandebourg. Je pouvais très facilement aller me promener au Tiergarten ou à la Potsdamer Platz et me trouvais dans le coeur politique de l’Allemagne. Ainsi ai-je pu suivre sur place l’évolution de la vie politique en Allemagne.
Dans mon travail, j'étais souvent en relation avec des maisons d’édition allemandes, et pouvais ainsi améliorer ma connaissance de l’allemand déjà assez bonne. J'ai également pu me familiariser avec le fonctionnement d’une ambassade, et étais aussi curieux qu’enthousiaste de découvrir les différents aspects des missions qui m'ont été confiées.
D'un autre côté, j'ai pu profiter de la vie berlinoise. La capitale allemande est vivante et agréable, sa population amicale et accueillante et son ambiance très sympa. Berlin est aussi bien une capitale de la haute culture, compte tenu de la multitude de foires d’art et de festivals littéraires, qu’une ville marquée par la culture Underground, tant Berlin est une ville jeune et étudiante parsemée de bars et de discothèques.
Links
Links
Französische Botschaft in Berlin
www.botschaft-frankreich.de
Kultur-Frankreich.de: Kulturseiten der französischen Botschaft in Berlin
www.kultur-fran...ch.de/index.php
www.botschaft-frankreich.de
Kultur-Frankreich.de: Kulturseiten der französischen Botschaft in Berlin
www.kultur-fran...ch.de/index.php
Ambassade de France en Allemagne
www.botschaft-frankreich.de
Kultur-Frankreich.de: Pages culturelles de l'Ambassade de France en Allemagne
www.kultur-fran...ch.de/index.php
www.botschaft-frankreich.de
Kultur-Frankreich.de: Pages culturelles de l'Ambassade de France en Allemagne
www.kultur-fran...ch.de/index.php