ZWEI MONATE IM SÜD-WESTEN FRANKREICHS
DEUX MOIS DANS LE SUD-OUEST DE LA FRANCE
Spannendes Praktikum im Goethe-Institut Bordeaux: Was könnte es Schöneres geben, als im Oktober und November, wenn es bei uns in Deutschland anfängt kalt zu werden und zu stürmen, im Süd-Westen Frankreichs zu sein?
Passer les mois d’octobre et novembre dans le Sud-Ouest de la France, au moment où chez nous en Allemagne il commence déjà à faire froid…il n’y a rien de mieux !
Bordeaux im Herbst - das bedeutet Sonnenschein, milde Temperaturen, Weinberge, die in allen erdenklichen Farben leuchten, Wein, Meer und gutes Essen. Mit diesen Erwartungen bin ich Ende September von München losgefahren, um ein zweimonatiges Praktikum am Goethe-Institut Inter Nationes in Bordeaux zu machen.
Auf diese Idee bin ich eigentlich eher zufällig gekommen, als ich beim Surfen im Internet auf die Anmeldeformulare für ein Praktikum am Goethe-Institut gestoßen bin. Mehr aus Neugierde habe ich die Unterlagen ausgefüllt- und es hat auf Anhieb geklappt (die Bewerbungsunterlagen und alle wichtigen Informationen sind zu finden unter www.goethe.de). Diesen Schritt habe ich auch keine Sekunde bereut. Im Goethe-Institut war ich dann in der PV-Abteilung beschäftigt. Das ist eine von vier großen Bereichen des Instituts neben der Sprach- und Programmabteilung und der Bibliothek. PV bedeutet « Pädagogische Verbindungsarbeit » und umfasst beinahe alles, was mit Öffentlichkeit und Schulen im weitesten Sinne zu tun hat. Dementsprechend unterschiedlich waren dann auch meine Tätigkeiten : Begleitung von deutschen Schriftstellern wie Mario Giordano und Uwe Timm bei ihren Lesungen an Französischen Schulen, Planung und Durchführung einer Ausstellung zu deutsch-französischer Kinder- und Jugendliteratur für Schulkinder, Vorbereitung von Fortbildungsseminaren für Lehrer, Betreuung der FremdsprachenassistentInnen und vieles mehr. Aber nicht nur die verschiedenartigsten Projekte haben dieses Praktikum so reich gemacht, sondern auch die sehr gute Atmosphäre der Mitarbeiter des Goethe-Instituts untereinander und besonders die gute Betreuung durch meine « Chefin » Carmen Marcou. Zusammen mit den großartigen Erlebnissen in und um Bordeaux (Baden im Ozean im Oktober! , die Westküste Frankreichs, das Perigord, Kunst und Kultur Aquitaniens?) ist dieses Praktikum zu einem unvergesslichen Erlebnis und wunderschönen Herbst geworden.
Ein Tipp am Schluss: Man sollte sich um ein « Stipendium » oder eine sonstige finanzielle Unterstützung während dieser Zeit im Vorfeld kümmern. Der DAAD kann dabei eine erste Anlaufstelle sein (erste Informationen kann man auf der Homepage des DAAD finden).
Bordeaux en automne, c’est à la fois le soleil, des températures clémentes, des vignobles aux couleurs chatoyantes, du vin, la mer et de la bonne cuisine. C’est avec toutes ces images en tête que j’ai quitté Munich fin septembre pour faire un stage de deux mois à l’Institut Goethe Inter Nationes de Bordeaux.
L’idée m’en est venu plutôt par hasard: en surfant sur Internet, je suis tombé sur les conditions à remplir pour faire un stage dans un Institut Goethe. J’ai complété le formulaire par curiosité, et ça a marché du premier coup. Je n’ai jamais regretté par la suite d’avoir franchi le pas. A l’Institut Goethe, j’ai travaillé au sein du service pédagogique, qui est l’un des quatre départements de l’Institut à côté des cours, du service culturel et de la bibliothèque. Mon service se chargeant de tout ce qui concerne le public et les écoles au sens large, mes tâches ont été diverses : accompagner des auteurs allemands comme Mario Giordano et Uwe Timm lors de leurs séances de lecture dans des écoles françaises, mettre sur pied une exposition destinée aux élèves sur la littérature de jeunesse, préparer des séminaires de formation pour les enseignants, s’occuper des assistants d’allemand, etc. Mais ce qui a rendu ce stage si enrichissant, ce n’est pas seulement la diversité des projets ; c’est aussi la très bonne ambiance entre les personnes travaillant à l’Institut et en particulier la sollicitude dont mon maître de stage Carmen Marcou a fait preuve à mon égard. Si l’on ajoute à cela les découvertes que j’ai pu faire à Bordeaux et dans les environs (prendre un bain de mer en octobre (!), la côte ouest de la France, le Périgord, l’art et la culture de l’Aquitaine?), on comprend sans difficulté que ce stage a été une expérience inoubliable et que j’ai passé là-bas un automne magnifique.
Un conseil : Il vaut mieux se préoccuper à l’avance de trouver une bourse ou une autre aide financière car le stage n’est pas rémunéré. L’Office Allemand d’Echanges Universitaires (DAAD) peut être une première source d’informations à ce sujet.
Liens
Kommentare
commentaire
Als Ergänzung zum Unterricht können wir sofatutor sehr empfehlen. Bei...