Seit 2011 organisieren Vereine in Paris und Berlin Hip-Hop-Treffen für Jugendliche beider Städte. Diesen Winter haben sich junge Talente aus den Bereichen Rap, Breakdance, Beatboxing und Graffiti erst in Paris und dann in Berlin getroffen, um gemeinsam ein Rapvideo zu drehen.
Depuis 2011, des associations de Paris et de Berlin dédiées au Hip-Hop organisent un échange pour les jeunes. Cet hiver, des jeunes talents du rap, du break dance du beat-box et du graffiti, se sont retrouvés à Paris, puis à Berlin, pour réaliser ensemble un clip de rap.
VIDEO –Anlässlich des 50. Jahrestages der Unterzeichnung des Élysée-Vertrages hat das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) ein „Jugendforum“ in Berlin organisiert. Der Titel ist vielsagend: „50 Jahre deutsch-französische Freundschaft in Europa – Gemeinsam die Zukunft gestalten“.
VIDEO – A l'occasion du 50ème anniversaire de la signature du Traité de l'Elysée, l'Organisme franco-allemand pour la jeunesse (Ofaj) a organisé son « forum des jeunes » à Berlin. Son titre est évocateur, « 50 ans d'amitié franco-allemande, en route pour l'Europe de demain ».
2013 wird das Programm Youth In Action der Europäischen Kommission auslaufen. Neben einer Vielzahl anderer durch dieses Programm finanzierter Projekte, ermöglicht der Europäische Freiwilligendienst (EFD) jungen Leuten zwischen 18 und 30 Jahren, zwei bis zwölf Monate lang in einer Organisation im Ausland zu arbeiten.
En 2013, le programme « Youth In Action » de la Commission Européenne prendra fin. Parmi une multitude projets financés par le programme, le Service Volontaire Européen (SVE) permet aux jeunes de 18 à 30 ans de travailler en tant que volontaires à l'étranger dans une association pour une durée variable entre deux et douze mois.
Junge Deutsche und junge Franzosen aufgepasst! Falls ihr gerne das Nachbarland besuchen wollt, so zögert nicht länger, sondern lasst eurer Lust freien Lauf.
Approche! Nach dem großen Erfolg von 2008 geht das deutsch-französische Jugendtheaterfestival in seine zweite Runde. Vom 11. bis 15. Mai 2011 waren deutsche und französische Jugendliche zwischen 14 und 18 Jahren dazu eingeladen, eigene Theaterstücke zu präsentieren, an Workshops teilzunehmen, sich kennenzulernen und auszutauschen.
Approche! La 2ème édition du festival franco-allemand de théâtre jeunesse est lancée, après un large succès rencontré en 2008. Du 11 au 15 mai, de jeunes Français et Allemands âgés de 14 à 18 ans étaient invités à présenter leur pièce de théâtre, à participer à des ateliers pédagogiques, à se connaître et à échanger.
Bereits seit zehn Jahren besuchen FranceMobil-Referentinnen und Referenten Schulen in ganz Deutschland, um Schülerinnen und Schülern die französische Sprache und Kultur näher zu bringen. Aus diesem Anlass organisiert der Verein OuverTüre e.V. in Zusammenarbeit mit der Robert Bosch Stiftung und dem Institut français einen deutsch-französischen Wettbewerb für Kinder und Jugendliche.
Depuis dix ans déjà, les lectrices et lecteurs de FranceMobil rendent visite à des écoles dans toute l'Allemagne afin de leur transmettre la langue et la culture françaises. À cette occasion, l'association OuverTüre e.V. organise en partenariat avec la Robert Bosch Stiftung et l’Institut francais d’Allemagne un concours franco-allemand pour les jeunes.
