Französisch lernen in Frankreich
Apprendre le français en France
Qualitätslabels für den Fremdsprachenunterricht
Es gibt in Frankreich über 300 Fremdsprachenschulen. Die Auswahl kann also schwierig sein. FplusD hilft dir und stellt fünf offizielle Qualitätslabels vor.
Les labels pour l'enseignement des langues étrangères
Il y a plus de 300 établissements d’enseignement des langues étrangères en France… Difficile donc de faire un choix. FplusD t’aide dans cette démarche en te présentant cinq labels de garantie qualité.
Eine Liste der Sprachzentren ist unter dem folgenden Link zu finden:
http://www.kultur-frankreich.de/uploads/langue/Repertoire.pdf
« Qualité Français Langue Etrangère »
Dieses 2006 vom Centre International d’Etudes Pédagogiques (CIEP) auf Wunsch der französischen Regierung gegründete Label kennzeichnet heute 23 Einrichtungen und 54 weitere Anträge werden grade geprüft. Dieses Label geht an alle Sprachzentren in Frankreich, die französischen Unterricht für Ausländer anbieten und die Qualitätskriterien in den Bereichen Empfang, Räumlichkeit, Lehrer, Ausbildung und Verwaltung erfüllen. Die über das Label verfügenden Sprachschulen können über die französischen Botschaften im Ausland für ihre Arbeit werben.
« Office national des garanties des séjours et stages linguistiques »
Es handelt sich um eine privatstaatliche Struktur, die zurzeit 34 Mitglieder zählt: Veranstalter von Sprachreisen, Sprachschulen, Elternverbände, ausländische Verkehrsämter usw. Alle Angehörigen haben einen Qualitätsvertrag über die Verbreitung der Information, den Ablauf der Programme, die Ausbildung, die angebotenen Nebenaktivitäten und allgemeine Aufenthaltsbedingungen unterzeichnet. Außerdem ist ein paritätisch zusammengesetzter Ausschuss für potenzielle Klagen und die Beachtung der Vertragsbestimmungen verantwortlich.
« Association des directeurs de centres universitaires d’études françaises pour étrangers »
Mitglieder der ADCUEFE sind 28 französische Universitäten, die „Französisch als Fremdsprache“ (FAF) für ausländische Studenten und Lehrer anbieten. Ziele dieses Vereins sind die Harmonisierung der Diplome, die Organisation von Studentenaustauschen im Rahmen europäischer und internationaler Programme, die Einsetzung spezifischer Unterrichtsmodule und Praktika sowie Unterstützung bei der Zulassung zu einem Studiengang usw.
« Groupement FLE.fr »
Unter dem Dachverband FLE.fr sind 50 Universitäten, Vereine, Konsulate, öffentliche und private Einrichtungen vereint, die einen gmeinsamen Kodex der Standespflichten und Qualitätsanforderungen in den Bereichen Pädagogik, Ausbildung, Lehrerschaft und Verwaltung haben. Der Verband bietet auch den Lehrern und Studenten des Kurses „Französisch als Fremdsprache“ Unterrichtsmaterialen und kostenlose Ressourcen auf seiner Internetseite an.
« Groupement professionnel des organismes du français langue étrangère » – SOUFFLE
Die 1990 gegründete SOUFFLE-Versammlung zählt heute 20 Mitglieder verschiedener Größe, Status und Profile, die eine Qualitätscharta unterzeichnet haben und regelmäßig von externen Strukturen durchgeführten Kontrollen unterliegen. Die Charta betrifft die Ausbildungsbedingungen, die Qualifikation der Lehrer, die Unterbringung und die Organisation zusätzlicher Aktivitäten.
Un répertoire des centres de formation en langue étrangère est disponible sous le lien suivant : http://www.kultur-frankreich.de/uploads/langue/Repertoire.pdf
Qualité Français Langue Etrangère
Ce label créé en 2006 par le Centre International d’Etudes Pédagogiques (CIEP) à la demande de l’Etat français regroupe aujourd’hui 23 établissements et 54 candidatures sont en cours de traitement. Il est accessible à tous les centres de langue en France qui dispensent un enseignement du français à un public d’étrangers et répondent à un ensemble de critères objectifs à propos de l’accueil, des locaux, des enseignants, des formations et de la gestion. Les centres labellisés ont la possibilité de bénéficier du soutien des postes diplomatiques pour leur promotion.
Office national des garanties des séjours et stages linguistiques – L’OFFICE
L’Office est un regroupement paritaire professionnel et institutionnel qui comprend actuellement 34 organismes : organisateurs de séjours linguistiques, écoles de langue, fédérations de parents d’élèves, offices de tourisme étrangers, etc. Tous ces organismes ont signé un contrat qualité portant sur l’information préalable, le déroulement des stages, l’enseignement, les activités complémentaires et l’hébergement. Une commission paritaire de médiation examine par ailleurs les réclamations et veille au respect des contrats.
Association des directeurs de centres universitaires d’études françaises pour étrangers
L’ADCUEFE regroupe 28 universités françaises qui proposent des programmes de français langue étrangère pour étudiants et enseignants étrangers. Ses missions sont l’harmonisation des diplômes préparés, l’accueil et l’organisation d’échanges entre étudiants dans le cadre des programmes européens et internationaux, l’organisation de cours et de stages spécifiques, l’aide à l’accès aux cursus universitaires, etc.
Groupement FLE.fr
Le groupement des centres FLE.fr réunit 50 établissements universitaires, associatifs, consulaires, publics et privés, liés par un code de déontologie et des engagements professionnels de qualité portant sur l’environnement pédagogique, la qualité de la formation et des enseignants ou encore la démarche commerciale. Ce groupement offre par ailleurs aux professeurs de FLE et aux étudiants des ressources pédagogiques et des services gratuits sur son site Internet.
Groupement professionnel des organismes du français langue étrangère – SOUFFLE
Crée en 1990, SOUFFLE compte aujourd’hui 20 membres. Divers par leur taille, leur statut, leur style, ils sont regroupés autour d’une charte de qualité et soumis à des contrôles réguliers effectués par des personnalités extérieures. La charte porte sur les conditions d’enseignement et la qualification des professeurs mais aussi sur le logement, l’accueil et les programmes annexes.
Links
Links
Qualité Français Langue Etrangèrewww.ciep.fr/qua...tefle/index.php
Office national des garanties des séjours et stages linguistiques – L’OFFICE :www.loffice.org
Association des directeurs de centres universitaires d’études françaises pour étrangers – ADCUEFE :.cla.univ-fcomte.fr/adcuefe/
Groupement FLE.fr :www.fle.fr
Groupement professionnel des organismes du français langue étrangère – SOUFFLE :www.souffle.asso.fr
Office national des garanties des séjours et stages linguistiques – L’OFFICE :www.loffice.org
Association des directeurs de centres universitaires d’études françaises pour étrangers – ADCUEFE :.cla.univ-fcomte.fr/adcuefe/
Groupement FLE.fr :www.fle.fr
Groupement professionnel des organismes du français langue étrangère – SOUFFLE :www.souffle.asso.fr
Qualité Français Langue Etrangèrewww.ciep.fr/qua...tefle/index.php
Office national des garanties des séjours et stages linguistiques – L’OFFICE :www.loffice.org
Association des directeurs de centres universitaires d’études françaises pour étrangers – ADCUEFE :.cla.univ-fcomte.fr/adcuefe/
Groupement FLE.fr :www.fle.fr
Groupement professionnel des organismes du français langue étrangère – SOUFFLE :www.souffle.asso.fr
Office national des garanties des séjours et stages linguistiques – L’OFFICE :www.loffice.org
Association des directeurs de centres universitaires d’études françaises pour étrangers – ADCUEFE :.cla.univ-fcomte.fr/adcuefe/
Groupement FLE.fr :www.fle.fr
Groupement professionnel des organismes du français langue étrangère – SOUFFLE :www.souffle.asso.fr

