Deutsch lernen in Frankreich / Apprendre l'allemand en France

DEUTSCH LERNEN IN FRANKREICH

APPRENDRE L'ALLEMAND EN FRANCE

Überall in Frankreich findest Du Deutschkurse, die von verschiedenen französischen oder deutschen Institutionen organisiert werden.

Où que tu sois en France, tu peux trouver un cours d’allemand proposé par différents organismes de formation, français ou allemands.

Die meisten dieser Sprachzentren bieten Intensivkurse, Jahres- oder Halbjahreskurse an. Die wichtigsten nichtkommerziellen Anbieter mit einer starken Verteilung auf ganz Frankreich sind:

die Goethe-Institute

Das Goethe-Institut Inter Nationes ist ein eingetragener Verein zur Förderung der deutschen Sprache und der internationalen kulturellen Zusammenarbeit.
Sechs Goethe-Institute bieten in Frankreich Sprachkurse an, bilden Deutschlehrer fort, organisieren Kulturprogramme und informieren in Bibliotheken und Informationszentren.

die deutsch-französischen Häuser

Die seit 1997 in der Vereinigung der deutsch-französischen Häuser zusammengefassten Institutionen in sechs französischen Städten organiseren Sprachkurse, Sprachprüfungen, kulturelle Veranstaltungen und Begegnungen für Jugendliche und Vereine der beiden Länder auf regionaler Ebene.
Die Basis der Arbeit dieser Häuser beruht auf dem Prinzip der deutsch-französischen Zusammenarbeit. Sie sind jedoch auch stark in ihr regionales sozio-kulturelles Umfeld eingebettet. Die deutsch-französischen Häuser wurden in regionalen Ballungszentren gegründet, in denen das Goethe-Institut nicht vertreten ist. Sie wirken auch bei der Entwicklung von wirtschaftlicher, sozialer und politischer Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Frankreich mit.

Kulturabteilungen der Gemeinden und Partnerschaftskomitees

In zahlreichen Städten und Gemeinden Frankreichs gibt es Sprachkurse, oft in Zusammenarbeit mit dem örtlichen Komitee für die deutsch-französische Städtepartnerschaft.
Für nähere Einzelheiten kannst Du Dich an deine Stadt- oder Gemeindeverwaltung wenden.

die GRETA: Deutschkurse in den Zentren für die Erwachsenenbildung des französischen Erziehungsministeriums

Die GRETA sind lokale Zentren für die Erwachsenenbildung des französischen Erziehungsministeriums. In vielen dieser Zentren gibt es Sprachkurse im Rahmen der Fort- und Weiterbildung.

die Handelskammern

La plupart des organismes de formation en langues étrangères proposent des formules de cours intensifs, des cours d'une durée d'un an ou des cours semestriels. Parmi les organismes associatifs dépendant des collectivités territoriales, les plus importants sont ceux présents sur tout le territoire français :

Le Goethe-Institut -Centre Culturel Allemand

Le Goethe-Institut est une organisation à but non lucratif, dont la mission est de promouvoir la langue allemande et de favoriser la coopération culturelle internationale.
Il existe six Goethe-Institut Inter Nationes - Centres Culturels Allemands en France. Ils proposent des cours de langue, des stages de formations pour des professeurs d’allemand, organisent des rencontres culturels et informent à travers leurs bibliothèques et centres d’information sur l’Allemagne et la langue allemande.

Les Maisons franco-allemandes

Regroupés dans la Fédération des Maisons Franco-Allemandes depuis 1997, les six centres (Aix-en-Provence, Brest, Dijon, Montpellier, Nantes, Paris) proposent des cours d'allemand ainsi que des manifestations culturelles, des échanges et rencontres pour les jeunes et le monde associatif des deux pays.
Leur fonctionnement repose aussi bien sur le principe du partenariat franco-allemand que sur leur adaptation à leur environnement socio-culturel. Elles ont été créées dans des capitales régionales où l'Institut Goethe n'était pas présent. Elles peuvent également contribuer à l'établissement et au développement de relations économiques, sociales et politiques dans le cadre de la coopération franco-allemande.

Les services culturels des communes et les comités de jumelage

Dans de nombreuses villes et communes, les services culturels des mairies proposent des cours de langue, souvent en coopération avec un comité de jumelage local.
Pour plus de renseignements, tu peux t'adresser à la mairie de ta ville ou commune.

Le GRETA : cours d'allemand dans les centres du ministère de l'Education Nationale

Le Greta est un groupement d'établissements publics locaux d'enseignement dépendant du ministère de l’Education Nationale qui organise des cessions de formation continue pour adultes. Dans de nombreux GRETA des cours de langue sont proposés.