


IM TANDEM LERNEN
APPRENDRE EN TANDEM
Neben den traditionellen Formen des Sprachenlernens hat sich in den letzten Jahren eine neue Methode entwickelt: Lernen im Tandem, d.h. mit einem Partner. Dieser Partner ist Muttersprachler und damit "Experte" seiner Sprache, seines Landes und seiner Kultur. Mit ihm zusammen, im gegenseitigen Austausch verbesserst du deine Kenntnisse in der Fremdsprache.
Beim Lernen im Tandem handelt es sich um eine Form des offenen Lernens, bei dem Personen mit verschiedenen Muttersprachen paarweise zusammenarbeiten, um voneinander die Sprachen zu lernen und um mehr über die Person und die Kultur des Partners zu erfahren. Tandems gibt es zwischen Studierenden mit verschiedenen Muttersprachen, zwischen Austauschschülern und einheimischen Schülern, zwischen deutschen Touristen in Frankreich und französischen Touristen in Deutschland, zwischen deutschen Französischlehrern und französischen Deutschlehrern – um nur einige Beispiele zu nennen.
A côté des cours "traditionnels" de langue, une nouvelle formule d’apprentissage a vu le jour au cours des dernières années : l’apprentissage en tandem avec un partenaire. Ce partenaire est locuteur natif de la langue que tu souhaites apprendre, il est donc expert de la langue de son pays et de sa culture. Il s’agit d’un apprentissage et d’un échange réciproques : vous partagez votre temps entre l'allemand et le français et pouvez ainsi facilement progresser dans la langue étrangère.
Apprendre en tandem, c’est avant tout une forme ouverte d’apprentissage : deux personnes de langue maternelle différente travaillent ensemble et peuvent ainsi apprendre la langue de l’autre tout en découvrant sa personnalité et la culture de son pays. Il existe des tandems pour étudiants ou pour des élèves en échange scolaire avec des élèves scolarisés dans leur propre pays. Ces tandems peuvent se faire par exemple entre des touristes allemands en France et des Français qui apprennent l’allemand ou entre des professeurs de français allemands et des professeurs d’allemand français, des cuisiniers français et allemands. L’apprentissage en tandem est intéressant dans toutes sortes de métiers.
Links
Prinzipien des Tandem-Lernens
Wenn du noch mehr über die Prinzipien des Tandem-Lernens wissen willst.
Liens
Kommentare
commentaire
Als Ergänzung zum Unterricht können wir sofatutor sehr empfehlen. Bei...


