In der Schule lernen

Apprendre à l’école


Natürlich kann auch Hans noch was lernen, was Hänschen nicht gelernt hat. Aber gerade für das Lernen von Sprachen gilt, dass es am Leichtesten geht, wenn man früh damit anfängt. Nicht nur, weil es der Lehrplan vorsieht oder weil es in der Schule nichts kostet. Sondern weil die Schule eine ganze Reihe von Möglichkeiten bietet: in der Grundschule, im Sekundarbereich, und dann besonders in den bilingualen Schulformen und -zweigen, von denen es gerade in Deutschland und Frankreich besonders viele gibt: Viele Schulen bieten z.B. Erdkunde und Geschichtsunterricht in der Fremdsprache an. Auch gibt es Europa- und internationale Schulen, deutsch-französische Schulen usw. Man kann sogar ein deutsch-französisches Abitur machen.

Il n’est jamais trop tard pour apprendre. Mais l’apprentissage d’une langue étrangère est d’autant plus facile qu’on le commence tôt. Apprendre, c’est facile à l'école. C’est prévu au programme, c’est bon marché, on peut le faire à n’importe quel niveau, du primaire au secondaire, et pourquoi pas dans des établissements bilingues? Nombreux sont les établissements qui proposent un enseignement bilingue en français et en allemand, des sections européennes ou internationales. Tu peux même passer un baccalauréat franco-allemand.