La jeune protagoniste de « Mission Paris » s'appelle Eva. Elle a pour mission de sauver la France de terroristes qui voyagent dans le temps. Cela n’est pas une mince affaire, d'autant qu'Eva ne parle pas un mot de français. Même cas de figure pour Anna et Suzanna qui se retrouvent plongées, corps et âme, dans des aventures similaires à Berlin et à Cracovie – et cela sans connaître le moindre mot d’allemand ou de polonais.

Avec « Mission Europe », les trois stations de radio Deutsche Welle, Radio France Internationale et Polskie Radio tentent de les aider et proposent trois cours de langue, mélanges d’aventures policières et de jeux radiophoniques. Tout tourne autour de ces trois protagonistes qui ne parlent pas la langue du pays qu’elles sont censées sauver – tout comme les auditeurs ciblés. Mais devant la nécessité de remplir la mission de détectives, Eva, Anna et Suzanna n’ont d’autre choix que celui de se familiariser avec le français, l'allemand et le polonais.

L'idée est que l'auditeur suit les aventures d’une protagoniste parlant la même langue que lui. Tout comme lui, l’héroïne se retrouve face à des obstacles linguistiques qu’elle ne pourra surmonter qu’en apprenant les structures et éléments fondamentaux de la langue du pays. Et pour ne pas se limiter à  un auditoire allemand, français et polonais, « Mission Berlin », « Misja Kraków » et « Mission Paris » ont également été enregistrées en espagnol et en anglais.

En plus du vocabulaire français de base, l'auditeur de « Mission Paris » découvre également beaucoup d’informations sur la ville de Paris et sur la culture française. Finalement, ce « voyage audio » à travers la capitale française ressemble à un jeu vidéo dans lequel différentes missions doivent être accomplies et des obstacles surmontés, tout cela n’étant possible que grâce un apprentissage rapide de la langue.

C’est Radio France Internationale qui a, la première, lancé sur les ondes le programme allemand, chaque dimanche soir, entre 18 et 19 heures. Polskie Radio, la Deutsche Welle ainsi que la Radiofabrik de Salzburg suivront bientôt. Et prochainement toutes ces séries d’aventures seront téléchargeables sur le site Internet de "Mission Europe".