Regelmäßige FplusD-Leser, ihr seid wahrscheinlich ebenfalls Arte-Fans. Kennt ihr aber auch schon die kleine Schwester des deutsch-französischen Fernsehsenders, Arte Radio? Seit 2002 bringt dieses Webradio die Klang-Kreationen und den Charme des gut recherchierten Radios wieder zu Ehren.

Zu Beginn des Jahres 2010 bietet sich für viele die Möglichkeit einer Bilanz der vergangenen zehn Jahre. Ein Phänomen hat im Laufe dieses Zeitraums ein bisher nicht gekanntes Ausmaß eingenommen: Die Blogs. In Frankreich und Deutschland vollzieht sich diese Entwicklung allerdings nicht im gleichen Ausmaß.

Der innereuropaïsche freie Personenverkehr ist gut. Man muss jedoch wissen, wie man sich bei seinen Nachbarn zu verhalten hat. Die Website fastenseatbelts.eu spielt für Sie den Führer.

„Heutö mein Thema: vorort im Schrebörgartönverein.“ Alfons, der französische Journalist mit der orangefarbenen Trainingsjacke und dem großen Puschelmikrofon, hat eine Mission: Er will den Deutschen zeigen, wie lustig ihr Land doch eigentlich ist. Zu diesem Zweck interviewt er Schrebergärtner in Norddeutschland, hinterfragt den Sinn der schwäbischen Kehrwoche oder begrüßt Polizisten, die in Gorleben Demonstranten gegen den Castortransport wegtragen.

In seinem neuen Film ist der Zweite Weltkrieg das Spielfeld von Quentin Tarantino. Für Hollywood ungewöhnlich: Inglourious Basterds wurde in drei Sprachen gedreht, darunter Deutsch und Französisch. Deshalb sollte man ihn unbedingt in der Originalfassung anschauen.

Facebook ist mit seinen 250 Millionen Nutzern weltweit führend im Bereich der sozialen online-Netzwerke. Aber in Frankreich, wie auch in Deutschland, widersetzen sich die nationale Anbieter. Eine kleine Reise entlang der Fäden des virtuellen Netzes, von StudiVZ bis Copains d'Avant.

In Bibliotheken, Archiven und Museen streifen wir heute durch vergangene Jahrhunderte, als sei es gestern gewesen. Film, das ist auf Zelluloid gebannte (Kunst-)Geschichte und dennoch ist sie vom Vergessen bedroht – zum Beispiel das Kino der ehemaligen DDR. Ein Blick auf die Filmindustrie in Ostdeutschland, zwischen Aufbruch und Niedergang....

Kann man Kino lernen? Man kann! Auf Frankreichs bekanntester Kinoschule, der Fémis in Paris, werden in jedem Jahr rund 40 neue Schüler darauf vorbereitet, die Kinolandschaft von Morgen zu gestalten. Ein Blick hinter die Kulissen...

Das Festival von Cannes nähert sich dem Ende und damit geht auch das Abenteuer für die Schüler der (Ganz) jungen Kritik zu Ende. Höhepunkt des Vormittags: die Preisverleihung für die beste deutsche und französische Schülerkritik. Am Abend überreichen sie dann selbst einen Preis – an den irakischen Regisseur Shahram Alidi für seinen Film „Whisper with the wind“.

Jean-Christophe Berjon ist Leiter der Semaine de la Critique und debattierte mit den Schülern der (Ganz) jungen Kritik über den Gewinner. Nach zwei Stunden heftiger Diskussionen steht die Entscheidung fest: Der Preis geht an „Sirta la gal ba“ (Whisper with the wind“) des irakischen Regisseurs Sharam Alidi. Neben der Programmauswahl und Moderation der Filmvorführungen, gehört auch der unverwechselbare Humor zu den Stärken Berjons, der kurz nach der Entscheidung seine Eindrücke schildert.

Die Liebe zum Kino ist in Cannes keine Garantie, um einen der begehrten Plätze im großen Saal des Festivalpalastes zu kommen. Für die 32 Schüler der (Ganz) jungen Kritik heißt es daher Schlange stehen und hoffen, eine der begehrten Karten für die Hauptvorstellung zu ergattern...

Umso mehr Filme man schaut, umso mehr sieht man. Am Dienstag lief für die (Ganz) junge Kritik bereits der siebente Film auf der Semaine Internationale de la critique. So langsam bekommen sie den richtigen Blick und auch das Schreiben geht leichter von der Hand. Zwei Kritiken müssen sie bis zum Ende der Woche noch verfassen. Von allen Texten werden je ein französischer und ein deutscher mit dem Preis „Beste Kritik“ ausgezeichnet. Eine Jury aus professionellen Filmkritikern entscheidet über den Gewinner. In einer Kaffeepause ist Zeit für ein Interview mit den Schülerinnen des Gymnasiums „Louis Armand“ in Chambéry.

« Einige Filme sind anfangs nicht einfach. Man muss lernen, Abstand zu gewinnen. Mit 29 Jahren ist Julia Lowy schon ein alter Hase auf dem Filmfestival in Cannes. Seit sechs Jahren betreut sie auf der « Semaine internationale de la critique (SIC) » die (Ganz) junge Kritik, eines der Vorzeigeprojekte des Deutsch-Französischen Jugendwerks. Sie freut sich jedes Mal darauf, die ausgewählten Jugendlichen auf diesem Festival zu begrüßen, dass eigentlich nur den Profis des Kinogeschäfts offen steht.

Zu Beginn der zweiten Festivalwoche zeigt sich Cannes von seiner besten (Sonnen-) Seite und mittendrin 32 Schüler aus Deutschland und Frankreich. Sie wurden vom Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW) als (Ganz) Junge Kritik an die Côte d'Azur geschickt, um die „Semaine Internationale de la Critique“ zu erleben.

„Ladies and Gentlemen, herzlich willkommen bei Tracks, dem Magazin für Musik und Kulturen, die nicht stillstehen.“

Kurz gefasst: irrsinnige Monster des alternativen Rock, vergessene Poeten der Revolutionsliteratur, visionäre Regisseure der 80er, durchgeknallte japanische Designer, zeitgenössiche Maler, die Meister in der Kunst der Rebellion sind - Tracks bricht Tabus und eröffnet uns den Zugang zu einer Welt alternativer Kunst und Kultur. Vom Dadaismus bis hin zu Heavy Metal - die Sendung auf Arte ist heute der einzige Ort für herausragende Kultur in der französischen Fernsehlandschaft.

Die Entscheidung der sieben jungen Nachwuchskritiker ist gefallen. Der Preis Dialogue en Perspective, unter der Schirmherrschaft von TV5MONDE und dem DFJW, geht in diesem Jahr an die junge deutsche Regisseurin Anna Deutsch für ihren 35minütigen Dokumentarfilm „Gitti“.

Gitti ist das humorvolle und zugleich zärtliche Porträt einer alten Frau, die per Kontaktanzeige nach ihrem Traummann sucht.

Einige Stunden vor der letzten Filmvorführung der Sektion Perspektive Deutsches Kino spricht der Regisseur Matthias Luthardt über seine Rolle als Jurypräsident des Preises Dialogue en Perspective und über die Ursprünge seiner Kinoleidenschaft, die stark mit Frankreich zusammenhängen. Im Jahre 2005 gewann er für seinen Film Pingpong den Preis für das beste Drehbuch während der Semaine de la critique auf dem Filmfestival in Cannes. Sein letzter Film Der Tag, an dem ich meinen toten Mann traf wurde auf der Berlinale im Rahmen einer Sondervorstellung gezeigt.

Seit fast einer Woche versammeln sich die jungen Juroren des Preises Dialogue en Perspective nach jeder Vorführung im prächtigen Versammlungsraum des Hyatt-Hotels...am gleichen Ort, wo auch die Jury des offiziellen Wettbewerbs zusammen kommt, deren Vorsitzende in diesem Jahr die Schauspielerin Tilda Swinton ist. Ein paar Geheimnisse lassen sich unsere Nachwuchskritiker, die TV5MONDE und das DFJW nach Berlin geholt haben, bereits entlocken und erzählen von ihren Eindrücken der geheimen Besprechungen unter der Federführung ihres Präsidenten Matthias Luthardt.

Für die Juroren des Preises Dialogue en Perspective, begann die Woche feierlich mit dem offiziellen Empfang im Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW). Dorthin kamen auch ehemalige Teilnehmer der (Ganz) Jungen Kritik, jener Filmpreis, der von Nachwuchskritikern jedes Jahr in Cannes verliehen wird. Hier bekommen die jungen Leute einen Vorgeschmack auf den Kritikerberuf.

Nach den ersten Filmvorführungen dürften die Jugendlichen der deutsch-französischen Jury des Dialogue en Perspective am Wochenende ins Berliner Nachtleben eintauchen. Feierlicher Auftakt, bei der Eröffnungsparty der „Perspektive Deutsches Kino“ am Potsdamer Platz. Im Anschluss ging es weiter zur Feier des Deutsch-Französischen Jugendwerks, wo illustre Gäste zur Vorstellung von Ricky gekommen waren. Der neue Film von François Ozon geht ins Rennen um den Goldenen Bären.

Am Freitagabend hob sich im Cinemaxx am Potsdamer Platz zum ersten Mal der Vorhang der Sektion „Perspektive Deutsches Kino“ auf der 59. Berlinale. Für die sieben ernannten Mitglieder einer deutsch-französischen Jugendjury beginnt die Arbeit... In zehn Tagen werden sie den Preis „Dialogue en perspective“ verleihen. Eine Initiative, die vor sechs Jahren vom französischen Fernsehsender TV5MONDE in Zusammenarbeit mit dem Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW) ins Leben gerufen wurde.

Das letzte Filmfestival in Cannes hat „Entre les Murs“ (die Klasse) gekrönt, ein Film, der das Leben und die Gefühle von Jugendlichen hautnah erzählt. In Frankreich zählt der Film zu den Blockbustern von 2008. Als ich diesen Film gesehen habe, habe ich an einen deutschen Film gedacht, der auch vielfach preisgekrönt wurde, „Wholetrain“.Mit „Wholetrain“ fesselt uns der Regisseur Florian Gaag, indem er uns einen Einblick in das Leben einer Crew von vier Graffiti-Writern ermöglicht. Ich habe ihn getroffen, um mehr über seinen Film zu erfahren:

Was bloß ist ein chiffon de barrage? Noch nie gehört? Für Deutsche ein Rätsel, für Franzosen glasklar: Dieser chiffon ist eine Rolle aus altem Teppich oder Lumpen. Er wird von der Pariser Straßenreinigung vor die Rinnsteine an den Straßen gelegt, um das Wasser zu leiten und die Rinnsteine besser fegen zu können. Aha. Einem Franzosen dürfte hingegen ein großes Fragezeichen auf dem Gesicht erscheinen, wenn ihm ein Eierpieker in die Hand gedrückt wird. Den gibt es wiederum in Deutschland, nicht aber im Hexagon. Darum kurz die Erklärung: Ein Eierpieker ist ein kleines Gerät aus Plastik, in dem sich eine Nadel befindet. Damit kann vorsichtig ein kleines Loch ins Ei gepiekst werden, damit beim Kochen die Schale nicht zerplatzt.

Nach 38 Jahren ist Tatort nach wie vor beliebt: In zahlreichen Kneipen und Cafés gehört das sonntägliche Tatort-Gucken zum festen Programm. Tatort-Stadtführungen in Münster und Berlin, eine Hörspielserie zum Krimi und das Tatort-Fernsehquiz zeugen ebenfalls davon, dass die älteste Krimiserie Deutschlands längst Kult ist. Aber was macht den Reiz der Sendung aus?