Krimis in Deutschland

Jeder kennt Sherlock Holmes, Miss Marple und Pater Brown. Ein Krimi oder ein Gangsterepos, der in London, Chicago oder New York spielt, fällt wohl jedem spontan ein. Aber wer kennt Hubertus Hummel, Ann Kathrin Klaasen oder Siggi Baumeister?

Les romans policiers en Allemagne

Tout le monde connait Sherlock Holmes, Miss Marple ou encore Pater Brown. Un roman policier ou une épopée de gangsters à Londres, Chicago ou New York viennent spontanément à l'esprit de chacun. Mais qui connait Hubertus Hummel, Ann Kathrin Klaasen ou Siggi Baumeister?

 

Tim und Struppi: Nicht nur für Unterhaltung gut

Bereits über 80 Jahre alt und kein bisschen aus der Mode gekommen: Der Reporter Tim und Struppi, sein kleiner Hund, waren Ende letzten Jahres in 3D auf allen Kinoleinwänden zu sehen. Kein Geringerer als Steven Spielberg nahm sich des Stoffes des berühmten Comiczeichners Hergé an. Bis heute zählen die Abenteuer von Tim und Struppi zu den bedeutendsten europäischen Comicserien; es gibt sogar „Tintinologen“, die die Hintergründe der Serie genau untersuchen. Was ist das Besondere an dieser Figur?

Les Aventures de Tintin : pas seulement pour s'amuser

Déjà plus de 80 ans et toujours à la mode : fin 2011, le reporter Tintin et son petit chien Milou étaient à voir en 3D sur grand écran. Qui d’autre que Steven Spielberg pouvait oser réaliser un film à partir des histoires du célèbre dessinateur Hergé ? Jusqu'à présent, les aventures de Tintin font partie des séries de bandes dessinées européennes les plus populaires; il existe même des « tintinologues » examinant en détail les trames de la série. Mais pourquoi cette figure est-elle si particulière ?

 

 

Genealogie einer ostdeutschen Familie

Wie kann man über Ostdeutschland berichten, ohne Floskeln oder bereits Gehörtes und Geschriebenes zu wiederholen?

Généalogie d'une famille est-allemande

Comment parler de l'Allemagne de l'Est sans répéter ce qui a déjà été dit, raconté, écrit ?