Während man 50 Jahre Éysée-Vertrag feiert, ist Deutschland vom 28. März bis 24 Juni 2013 Ehrengast im Louvre. Die Ausstellung „De l’Allemagne. De Friedrich à Beckmann“, die Gemälde, Zeichnungen, Gravuren, und Fotografien präsentiert, ist mit mehr als 200 Werken die größte dieser Art, die jemals in Frankreich organisiert wurde.
Alors que l’on célèbre le 50e anniversaire du Traité de l’Elysée, l’Allemagne est l’invitée d’honneur du Louvre, du 28 mars au 24 juin 2013. Réunissant peintures, dessins, gravures, photos, l’exposition « De l’Allemagne. De Friedrich à Beckmann » est, avec plus de 200 œuvres, la plus importante du genre jamais organisée en France.
Mit dem Tod von Pina Bausch im Jahr 2009 hat die deutsche Bühne eine wichtige Ikone der zeitgenössischen Kunst verloren. Diese Szene hat jedoch weitere hochbeachtete Talente hervorgebracht, deren guter Ruf bis nach Frankreich eilt. Und das sowohl im Bereich des Tanzes als auch im zeitgenössischen Theater.
Avec la disparition de Pina Bausch en 2009, la scène allemande a perdu une véritable icône de la création contemporaine. Celle-ci n’est cependant pas en reste de talents incontournables, qui cumulent une notoriété majeure, jusqu’en France, tant dans la danse que dans le théâtre contemporain.
Schwarzbrotgold ist das älteste deutschsprachige Theaterkollektiv in Paris. Die im Jahre 2000 gegründete Gruppe möchte über das Theaterspielen zur europäischen, insbesondere zur deutsch-französischen Verständigung beitragen. Ein Treffen mit Florian Bartsch, einem der Gründungsmitglieder der Truppe:
Schwarzbrotgold est le plus ancien collectif de théâtre germanophone de Paris. Fondé en 2000, le groupe entend contribuer à l’entente européenne, et plus particulièrement à l’entente franco-allemande, depuis les planches. Rencontre avec Florian Bartsch, l'un des membres fondateurs de la troupe.
Seit seiner Eröffnung im Jahre 1984 empfing das Ecomusée d'Alsace in Ungersheim im Elsass über 6,5 Millionen Besucher. Dieses große, lebendige Museum ist das größte Freilichtmuseum Frankreichs und eines der prestigereichsten in ganz Europa.
L'Ecomusée d'Alsace à Ungersheim en Alsace est ouvert au public depuis 1984 et a déjà accueilli plus de 6,5 millions de visiteurs. Grand musée vivant, c’est le plus important écomusée de France et l’un des plus prestigieux d’Europe.
Liebe Deine Nachbarn... wie Dich selbst? Die Große Landesausstellung zum 60. Geburtstag des Landes Baden-Württemberg des Hauses der Geschichte gastiert noch bis 30. September 2012 im Augustinermuseum in Freiburg im Breisgau.
Aime ton voisin... comme toi-même? À l’occasion du 60ème anniversaire du land allemand Bade-Wurtemberg, une grande exposition est présentée au Musée des Augustins à Fribourg en Brisgau, jusqu'au 30 septembre 2012.
