Die deutsch-französischen Gruppen bei Facebook

Les groupes franco-allemands sur Facebook


Von: Anne-Claire Martin

De: Anne-Claire Martin

Lust darauf, ein deutsch-französisches Tandem zu machen? In Frankreich zu arbeiten?In Frankreich lebende Deutsche zu treffen? Eindrücke über Erfahrungen auf der anderen Rheinseite zu teilen? Über deutsch-französische Veranstaltungen auf dem Laufenden zu sein?

Einige Klicks und es ist soweit! Anhänger des Web 2.0 werden sich freuen zu erfahren, dass Facebook, ein weltweit erfolgreiches soziales Netzwerk im Internet, nur so von Gruppen wimmelt, die Deutsche und Franzosen einlade ihr Glück zu finden...

Envie d’un tandem franco-allemand ? de travailler en Allemagne ? de rencontrer des Allemands installés en France ? de partager ses impressions sur ses expériences outre-Rhin ? d’être au courant des événements franco-allemands ?

Quelques clics et le tour est joué ! Les adeptes du Web 2.0 se réjouiront d’apprendre que Facebook, réseau social virtuel qui connaît un succès mondial, regorge de groupes invitant Français et Allemands à trouver leur bonheur…

Dass Facebook Ihnen hilft, den ungezogenen Bengel ausfindig zu machen, der Sie 1988 von der Rutsche geschubst hat und den schönen Blonden, der Sie während Ihrer Ferien auf Korsika vor dem (leicht simulierten) Ertrinken rettete - darüber kann man sich nur freuen. Aber wenn Sie über Facebook einen Job in Frankreich finden oder einen neuen Freundeskreis in Bordeaux aufbauen können, dann ist das Grund genug für einen Freudensprung!

 

Das DFJW, um Erfahrungen zu teilen
Treten Sie der Gruppe des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW) bei Facebook bei, um über dessen Programm auf dem Laufenden gehalten zu werden. Wer an einem von dieser Institution organisierten Austausch teilgenommen hat, kann seine Erfahrungen teilen und Interessenten über den Ablauf der Programme unterrichten. Das "Info Café Berlin-Paris", ein in den Räumlichkeiten des DFJW in Berlin angesiedelter Ort der Begegnung für junge Deutsche und Franzosen, informiert über seine Gruppe die Mitglieder über Konzerte, Ausstellungen und Kochkurse, die es organisiert.

Um Freunde zu finden
Sandra ist gerade nach Nürnberg gekommen. Sie kennt niemanden. Als sie sich in die Gruppe der Stammgäste des "Stammtisch nurembergeoise" einschreibt, erfährt sie, dass am nächsten Tag ein deutsch-französisches Treffen stattfindet. Eine Gelegenheit Freundschaften zu schließen - nicht nur virtuell!
Städte wie Toulouse, Berlin, Düsseldorf und Bonn sind nicht untätig. Auch sie haben ihre kleinen "Facebook-Gemeinden"...


Um eine Arbeit zu finden
Holger sucht eine Stelle in Paris. Er hinterlässt eine Anzeige in der Gruppe "Job in Frankreich: der Weg zur Auswanderung", wo er Berichte von in Frankreich arbeitenden Deutschen findet, die ihm einige "Tipps" geben.  Nachdem er die Mitglieder der Gruppe "Le volontariat franco-allemand" getroffen hat, entscheidet er sich schießlich für ein "Freiwilliges Soziales Jahr".
Auch die Gruppe "Connexion française" ("Connexion French German" und "Connexion emploi"), ein bedeutendes Netzwerk Ausgewanderter, sollte man sich merken.


Die Gemeinschaftsplattform Facebook, die mehr als 150 Millionen Nutzer vebindet, bietet ihren Mitgliedern die Möglichkeit, sich, gemäß der jeweiligen Interessenschwerpunkten, zusammenzuschließen und so das Nützliche mit dem Angenehmen zu verbinden - für diejenigen, die damit umzugehen wissen. Denn es ist angebracht die Nutzer zu warnen! Zwar kann Facebook einerseits als Medium betrachtet werden, welches dazu beiträgt (berufliche und private) Bekanntschaften anzuregen und zu mobilisieren, andererseits ist es eine öffentliche Datenbank, die jedem zugänglich ist (namentlich: Werbefachleuten und Personalberatern, ...), weshalb es ratsam ist, genau zu prüfen, welche Informationen man ins Netz stellt. Also, nutzen Sie Facebook, aber mit Bedacht!

Que Facebook vous ait permis de retrouver le vilain garnement qui vous a poussé du toboggan en 1988 et le beau blond qui vous sauva de la noyade (événement un tantinet simulé) lors de vos vacances en Corse, on ne peut que s’en réjouir. Mais si Facebook vous permet de trouver un job en Allemagne ou de vous créer un nouveau réseau d’amis à Hambourg, alors là, on saute de joie !

L’OFAJ, pour partager ses expériences
Pour vous tenir au courant des programmes mis en place par l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ), rejoignez leur groupe sur Facebook. Ceux qui ont participé à des échanges organisés par cette institution pourront partager leurs expériences et renseigner les intéressés sur le déroulement des activités organisées. Le groupe « Info Café Berlin-Paris », lieu de rencontre pour jeunes Français et Allemands situé dans les locaux berlinois de l’OFAJ informe ses participants des concerts, expositions et cours de cuisine qu’il organise.


Pour se faire des amis
Sandra vient d’arriver à Nüremberg. Elle ne connaît personne. En s’inscrivant au groupe des habitués de la « Stammtisch nurembergeoise », elle apprend que la prochaine rencontre franco-allemande a lieu le lendemain. L’occasion de se faire des amis… pas virtuels !
Des villes comme Toulouse, Berlin, Düsseldorf et Bonn ne sont pas en reste. Elles aussi ont leur petite communauté de « Facebookiens »…

Pour trouver un travail
Holger, lui, cherche un travail à Paris. Il laisse une annonce sur le groupe « Job in Frankreich: der Weg zur Auswanderung » où il trouve des témoignages d’allemands travaillant en France qui lui donneront quelques « tuyaux ». Finalement, ce sera pour un « service civil volontaire » qu’il optera après avoir rencontré les membres du groupe « Le volontariat franco-allemand ».
À noter, les groupes de « Connexion française » : « Connexion French German » et « Connexion emploi » qui rassemble un réseau important d’expatriés.

Plateforme communautaire qui regroupe plus de 150 millions d’utilisateurs, Facebook propose à ses membres de se rassembler autour de leurs centres d’intérêt, alliant ainsi l’utile au divertissement… à ceux qui sauront en faire bon usage. Car il convient de mettre en garde l’utilisateur ! Si Facebook peut être considéré comme un media permettant d’activer et dynamiser son réseau de connaissances (professionnelles ou privées), c’est aussi une base de données publique, accessible à tous (notamment aux publicitaires et aux recruteurs…) dans laquelle il est bon de filtrer les informations que l’on met en ligne. Ainsi, servez-vous de Facebook, mais servez-vous en bien !

 

Links

Links