Das zweite Leben für Korken: Die Recycling-Aktion „Korken für Kork“ / La deuxième vie d'un bouchon : l'action de recyclage « Korken für Kork »

DAS ZWEITE LEBEN FÜR KORKEN: DIE RECYCLING-AKTION „KORKEN FÜR KORK“

LA DEUXIÈME VIE D'UN BOUCHON : L'ACTION DE RECYCLAGE « KORKEN FÜR KORK »

Von: Anette Post (Photos: Diakonie Kork)

De: Anette Post (Photos: Diakonie Kork)

Jedes Jahr fallen allein in Deutschland etwa 1,2 Milliarden Korken an, die überwiegend auf dem Müll landen. Wie wäre es, diese Korken zu sammeln und zu recyceln?

Rien qu’en Allemagne, 1,2 milliards de bouchons en liège sont utilisés chaque année puis jetés à la poubelle. Que pensez-vous alors de la collecte et du recyclage de ces bouchons?

Denn das wertvolle „Einmalprodukt“ der gefährdeten Korkeiche kann ein wertvoller Baustoff sein. Diese Idee hatte die Diakonie Kork im Jahr 1991 – und sammelte mit Hilfe vieler tausend Menschen bislang über 70.000 Kilometer Korken. Aneinander gereiht würden diese also fast zweimal um den Äquator reichen.

Car ce « produit jetable » provenant du chêne-liège - un arbre menacé- peut s’avérer être un matériau précieux. Telle fut l'idée de la Diakonie Kork (d'où le jeu de mot faisant le lien entre la ville de Kork et le bouchon, nommé « Korken » en allemand) en 1991 – qui, avec le soutien de milliers de personnes, a collecté jusqu'à présent plus de 70.000 kilomètres de bouchons. En les alignant, on pourrait donc presque faire 2 fois le tour du monde au niveau de l'équateur.

80 Millionen recycelte Korken jährlich

In der Kleinstadt Kork bei Kehl und Straßburg befindet sich die Diakonie Kork mit ihrem Epilepsiezentrum und den Hanauerland Werkstätten. Letztere gelten als anerkannte Werkstatt für Behinderte – 485 Menschen mit Behinderung haben hier ihren Arbeitsplatz. Allein 12 von ihnen sind für die Recycling-Aktion „Korken für Kork“ tätig. Dank eines Netzwerkes aus rund 3000 Sammelstellen werden rund 2000 Kubikmeter Korken jährlich gesammelt – das entspricht etwa 80 Millionen Flaschenverschlüssen.

Und gesammelt wird nicht nur im Bundes- und Weinland Baden-Württemberg, sondern bundesweit: Von Berlin bis Dortmund, von Dresden bis Bayreuth – überall sammeln Schulklassen, Kirchengemeinden, Arztpraxen und Städte Korken zur Wiederverwertung. Auch im benachbarten Elsass und sogar in der Champagne landen viele Korken nicht mehr im Restmüll.

Ab einer Menge von fünf Kubikmetern holt eine Spedition im Auftrag der Hanauerland Werkstätten die Korken kostenlos an über 500 zentralen Sammelstellen ab. Dabei werden überwiegend freie Frachträume genutzt, um die Ware nach Kork zu bringen und auf diesem Wege möglichst viel CO₂-Ausstoß zu vermeiden.

Kork – ein hochwertiger Dämmstoff

Die mit Korken verschlossenen Amphoren untergegangener Schiffe zeigen es: Kork verrottet kaum und fault nicht, ist alterungsbeständig, undurchlässig aber atmungsaktiv, elastisch, leicht und reibfest, also ein idealer Wertstoff nicht nur für das Verschließen von Flaschen, sondern auch beim Bau.

In den Werkstätten ent- und beladen die Mitarbeiter die Lastkraftwagen, prüfen die Ware per Sichtkontrolle und sortieren Kunststoffverschlüsse aus. Ein Teil der Korken wird zu Korkplatten als Pinnwände oder als Dämmstoff weiterverarbeitet. Der Großteil jedoch wird zu Korkschrot gemahlen. Das entstandene Produkt ist ein Dämmstoffgranulat namens „RecyKORK®“, das vor allem als Hohlraumdämmung im ökologischen Alt- und Neubau Verwendung findet.

Seit 1996 gibt es auch das „RecyKORK – Lehmbausystem“: In der Freiburger „Manufaktur“, einer Einrichtung der Diakonie, haben junge Langzeitarbeitslose eine Anstellung gefunden und fabrizieren Lehmsteine. Diese Lehmsteine werden vor allem bei der Sanierung von Fachwerkhäusern eingesetzt. All diese Produkte werden heute im gesamten Bundesgebiet vertrieben.

Arbeitsplätze schaffen, Müll vermeiden, die Umwelt schützen

Die Initiative „Korken für Kork“ ist ein gelungenes Beispiel für ein solidar- und sozialwirtschaftliches Unterfangen: Neben der Vermeidung von Müll und der damit verbundenen Aktion für den Umweltschutz konnten so dauerhaft wohnortnahe Arbeitsplätze geschaffen werden. Auch wenn die Menge der gesammelten Korken rückläufig ist – seit dem Spitzenjahr 2003 mit 3500 Kubikmetern werden von Wein- und Getränkeherstellern vermehrt Kunststoff- und Glaskorken verwendet -, sieht Klaus Freudenberger, Pressesprecher der Diakonie Kork, der Zukunft gelassen entgegen. Immerhin habe sich die Zahl stabilisiert, und für die nahe Zukunft sind weitere Ideen auf einem guten Weg.

Jeder kann sammeln und einen sozialen und ökologischen Beitrag leisten

Auch Privathaushalte und Schulklassen sind dazu eingeladen, ihre Korken zu sammeln und an zentralen Sammelstellen abzugeben. Unter www.diakonie-kork ist eine Liste aller öffentlichen Sammelstellen in Landkreisen und Kommunen in Deutschland veröffentlicht. Andere Interessenten können sich über den Kontakt an die Hanauer Werkstätten wenden.

Kork-Recycling in Europa

Auch in anderen Ländern werden Korken aus Kork gesammelt. Zu nennen sind hier zum Beispiel die Aktionen Opération Tire-bouchon (Frankreich), le Petit Liège (Belgien), Association suisse des maîtres d'hôtels diplômés (Schweiz), Girl Guides of UK (Großbritannien) und andere.

80 millions de bouchons de liège recyclés par an

La Diakonie Kork avec son centre d'épilepsie et ses ateliers Hanauerland Werkstätten se situe dans la petite ville de Kork près de Kehl et Strasbourg. Ses ateliers sont reconnus comme étant des ateliers pour personnes handicapées – 485 handicapés y ont trouvé un emploi. 12 d'entre eux travaillent uniquement pour l'action de recyclage « Korken für Kork » (bouchons pour Kork). Grâce à un réseau comprenant plus de 3000 centres de collecte, environ 2000 mètres cube sont annuellement collectés– ce qui équivaut à environ 80 millions de bouchons de bouteille.

Et les bouchons sont non seulement collectés dans le land et le pays du vin Bade-Wurtemberg, mais également dans toute l'Allemagne : de Berlin à Dortmund, de Dresde à Bayreuth – partout, les écoles, paroisses, cabinets médicaux et communes collectent des bouchons pour le recyclage. Même dans les régions voisines, en Alsace et en Champagne, beaucoup de bouchons ne finissent plus à la poubelle.

À partir d'un volume de 5 m³, une entreprise de transport vient gratuitement récupérer les bouchons pour les Hanauerland Werkstätten auprès des 500 centres de collecte centralisés, en profitant des soutes libres. Le transport des matières vers Kork s’effectue donc de la manière la plus écologique possible afin d’éviter toute production inutile de CO₂.

Le liège – un isolant de grande qualité

Les amphores fermées par des bouchons et retrouvées dans des épaves sous-marines en sont la preuve : le liège se décompose à peine, il résiste au vieillissement et au frottement, il est imperméable mais respirant, élastique et léger. Il sert donc non seulement pour fermer des bouteilles, mais il est également utile dans le secteur du bâtiment.

Dans les ateliers, les collaborateurs déchargent- et rechargent les camions, effectuent un contrôle visuel du chargement et trient les bouchons en plastique. Une partie des bouchons est transformée en plaques de liège pour servir ensuite de tableau ou d’isolant. La plus grande partie est cependant broyée en granulé de liège. Le résultat est un granulé isolant nommé « RecyKORK® », surtout utilisé en tant qu'isolant de cavités dans les bâtiments écologiques neufs ou anciens.

Depuis 1996, il existe également un système de construction en argile nommé « RecyKORK – Lehmbausystem »: Dans la « Manufacture » à Fribourg en Brisgau, de jeunes chômeurs de longue durée ont trouvé un emploi et produisent des briques. Celles-ci sont surtout utilisées pour la remise en état de maisons à colombage. Tous ces produits sont commercialisés dans toute l'Allemagne.

Créer des emplois, éviter des déchets, protéger l'environnement

L'initiative « Korken für Kork » est un exemple réussi pour une entreprise sociale et solidaire : outre la réduction des ordures et l'action écologique qui en résulte, on a ainsi pu créer des emplois de proximité. Depuis l'année-record de 2003 avec 3500 m³ récoltés, le volume de bouchons collectés régresse, car les producteurs de vin et de boissons utilisent davantage de bouchons en plastique ou en verre. Toutefois Klaus Freudenberger, l'attaché de presse de la Diakonie Kork, reste serein quant à l'avenir : le chiffre a fini par se stabiliser et de nouvelles idées sont en bonne voie de voir le jour.

Chacun peut collecter et apporter sa contribution sociale et écologique

Les foyers et les classes sont également invités à collecter des bouchons et à les transmettre aux centres de collecte. Sur le site www.diakonie-kork.de est publiée une liste de tous les centres de collecte publics des districts et communes allemands. Les autres personnes intéressées peuvent s'adresser aux ateliers Hanauer Werkstätten en écrivant un mail à « Kontakt ».

Le recyclage du liège en Europe

Des bouchons en liège sont également collectés dans d'autres pays européens, comme par exemple les actions Opération Tire-bouchon (France), le Petit Liège (Belgique), l'Association suisse des maîtres d'hôtels diplômés (Suisse), Girl Guides of UK (Grande-Bretagne) et autres.