Fußball-WM in Südafrika: Ein neues Sommermärchen?
Coupe du Monde de football en Afrique du Sud: un nouveau conte de fées ?
Vor vier Jahren feierte ganz Deutschland dieses sportliche Großereignis. In einigen Monaten wird die ganze Welt auf Südafrika schauen. In manchen Städten Deutschlands soll das Sommermärchen auf den Straßen wieder zum Leben erweckt werden. Und wie bereiten sich die französischen Fußballfans darauf vor? Eine kleine Aufwärmrunde vor dem Anstoß.
Toute l´Allemagne fêtait il y a quatre ans cet événement footballistique. Dans quelques mois, le monde entier aura le regard penché sur l´Afrique du Sud. Dans certaines villes allemandes, on souhaite revivre le conte de fées dans les rues. Et comment les fans de foot français s´y préparent-ils ? Un petit échauffement avant le coup d´envoi.
Seit der WM-Auslosung am 4. Dezember 2009 kennen wir die Vorrundegegner Deutschlands und Frankreichs. Die Deutschen haben, mit Australien, Serbien und Ghana, eine unbequeme aber nicht unlösbare Gruppe erwischt. "Les Bleus" können zufrieden sein, da sie vor der Auslosung nicht im Topf der Favoriten standen. Sie werden sich gegen den sehr motivierten Gastgeber Südafrika, sowie Mexiko und Uruguay qualifizieren müssen. Der erste Run auf Tickets hat also schon längst angefangen und die Sportartikelhersteller, die zur Zeit die Folgen der Wirtschaftskrise spüren, hoffen auf ein finanzielles Sommermärchen 2010, so berichtet die DAF. Laut tagespiegel.de hat der Juni 2006 zwei Wörter des Jahrzehntes hervorgebracht. "Public Viewing" sei als eine "neue Form der öffentlichen Zusammenkunft und in jeder Kleinstadt von Format zu beobachten". Der Begriff "Fanmeile" bezeichnet einen "Ort, auf dem nicht selten reichlich Bier konsumiert und meist eher nebenbei Public Viewing betrieben wird! Nach Angaben der FIFA besuchten bundesweit 18 Millionen Zuschauer Plätze, Parks, Stadien oder Straßen, wo Spiele der WM offiziell auf Großleinwänden übertragen wurden. Nach Joseph Blatter, FIFA-Präsident, "leistete das «FIFA Fan-Fest» – so wurde das Konzept der Public-Viewing-Events genannt – einen bedeutenden Beitrag zum Erfolg der Fußball-Weltmeisterschaft 2006". Diese Orte ermöglichten das öffentliche und gemeinsame Erleben des Sports. Schon während der WM wurde berichtet, dass es zur Stärkung des Gemeinschaftsgefühls bei Bürgern und Gästen aus der ganzen Welt beitrug.
Fanmeile und Public Viewing
Viele Städte möchten diese beigeisternde und feierliche Atmosphäre wieder erleben. Obwohl die größte Sportsveranstaltung der Welt dieses Mal auf einem anderen Kontinent stattfinden wird, sind ersten Pläne hierfür schon bekannt gegeben. Großstädte wie München, Köln, Hamburg oder Dortmund wollen Liveübertragungen der Spiele auf Großbildwänden an öffentlichen Standorten organisieren. Die Stuttgarter Zeitung präzisiert, dass die Landeshauptstadt Baden-Württembergs einen späteren Start geplant hat und zwar ab den Viertelfinalen. In Ingolstadt hingegen, möchte man, aufgrund einer knappen Haushaltskasse lieber auf ein Public Viewing verzichten, erklärt der Donaukurier. Die Regierung der deutschen Hauptstadt hat aufgrund des großen Erfolges der Fanmeile 2006 und 2008, zur Zeit der Europameisterschaft, beschlossen, wieder auf der Straße des 17. Juni zu feiern – wie Stuttgart erst doch ab dem Viertelfinale (26.06.2010). Zum Auftakt der WM, am 11.06.2010 soll es sogar vor dem Olympiastadion eine große Fußballparty geben. Und wie sehen die Pläne auf der westlichen Seite des Rheins aus?
3D-Übertragung statt Public Viewing
Laut der FIFA soll das Konzept des "FIFA Fan-Fest" sich internationalisieren. Neben den neun südafrikanischen Gastgeberstädten wurden Berlin, London, Mexiko-City, Rio de Janeiro, Rom, Sydney und Paris als Veranstaltungsorte bekannt gegeben. Die Pariser Fußballfans werden das sportliche Ereignis direkt am Trocadéro vor dem Eiffelturm erleben können. Davon abgesehen haben die französischen Gemeinden noch keine Details über Übertragungen der Spiele an öffentlichen Standorten veröffentlicht. Zur Zeit ist die Öffentlichkeit um den ballon rond mit einem anderen Thema beschäftigt: Die 3D-Übertragung der Spiele der nächsten Weltmeisterschaft. Der japanische Elektrokonzern Sony hat vor kurzem angekündigt, dass sie in Südafrika bis zu 25 Spiele im 3D-Format aufnehmen werden. In Frankreich wurde diese Technik während des Spiels der ersten französischen Liga Lyon-PSG im April 2009 schon ausprobiert. Lust Lionel Messi, Thierry Henry oder Michael Ballack in ihrem Wohnzimmer beim Kicken zu zusehen?!
Fußball-Weltmeisterschaft in Südafrika: Vom 11. Juni bis zum 11. Juli 2010.
Depuis le tirage au sort qui a eu lieu le 4 décembre 2009, nous connaissons les prochains adversaires de l´Allemagne et de la France. Les Allemands sont tombés sur un groupe difficile mais pas insurmontable, avec l´Australie, la Serbie et le Ghana. Les Français peuvent être satisfaits car ils ne faisaient pas partis du groupe des favoris avant le tirage au sort. Ils devront se qualifier contre l´Afrique du Sud, organisateur très motivé, le Mexique et l´Uruguay. Le premier sprint pour obtenir des tickets a commencé et les fabricants d´articles de sport, qui subissent en ce moment les conséquences de la crise économique, espèrent renflouer les caisses à l´été 2010, commente la DAF. Selon tagespiegel.de, deux mots de la décennie ont été créés en juin 2006 : " Public Viewing " serait une " nouvelle forme de rassemblement public et observable dans chaque ville de province " tandis que le terme " Fanmeile " désignerait un lieu qui sert régulièrement de prétexte à une consommation intensive de bière et où l´on regarde plutôt de manière passive les matchs "! D´après les informations de la FIFA, 18 million de spectateurs visitèrent les places, les parcs, les stades et les rues où étaient retransmis officiellement les matchs de la coupe du monde sur grand écran dans toute l´Allemagne. Selon Joseph Blatter, président de la FIFA, " la « FIFA Fan-Fest » – nom du concept des retransmissions des matchs en public – a joué un rôle important dans le succès de la Coupe du Monde de la FIFA 2006 ". Ces lieux ont rendu possible l´aventure publique et commune. Déjà, pendant la coupe du monde, on parlait d´esprit festif, voire communautaire entre les citoyens allemands et les invités du monde entier.
Fanmeile et Public Viewing
De nombreuses villes aimeraient retrouver cette atmosphère enthousiasmante et festive. En dépit du fait que le plus grand événement sportif du globe aura lieu cette fois sur un autre continent, les premiers plans ont été dévoilés. Les grandes villes comme Munich, Cologne, Hambourg ou Dortmund veulent retransmettre les matchs dans des lieux publics sur grands écrans. Le Stuttgarter Zeitung précise que la capitale du Bade-Wurtemberg a prévu un départ retardé à partir des quarts de finale. En revanche, on a renoncé à Ingolstadt à organiser un événement de cette taille, vu les problèmes économiques de la mairie, explique le journal local Donaukurier. Le gouvernement municipal de la capitale allemande a décidé, en raison du succès de la Fanmeile en 2006 et 2008, de faire de nouveau la fête sur l´avenue du 17 Juin, mais cette fois-ci seulement à partir des quarts de finale (26.06.2010), comme à Stuttgart. Une grande fête sera organisée pour le début de la compétition le 11 juin 2010 devant le Stade Olympique. Et à quoi ressemblent les plans du côté occidental du Rhin ?
Retransmission en 3D plutôt que Public Viewing
Selon la FIFA, le concept de la " FIFA Fan-Fest " va s´exporter à une échelle internationale. Les neuf villes hôtes sud-africaines ainsi que Berlin, Londres, Mexico, Rio de Janeiro, Rome, Sydney et Paris accueilleront les retransmissions publiques officielles. Les fans de football parisiens pourront vivre l´événement sur le Trocadéro au pied de la Tour Eiffel. Les autres communes françaises n´ont pas encore donné de détails sur les retransmissions en public. Le monde du ballon rond est en ce moment occupé par un autre sujet : la retransmission en 3D des matchs de la prochaine coupe du monde. L´entreprise japonaise spécialiste de l´électronique Sony a annoncé récemment qu´elle filmera dans ce format jusqu´à 25 matchs en Afrique du Sud. Cette technique a déjà été expérimentée en France pendant le match de Ligue 1 Lyon-PSG en avril 2009. Envie de voir Lionel Messi, Thierry Henry ou Michael Ballack en train de dribbler dans votre salon ?
Links
Links
Bildrechte
Droits d´images
© 2005 FIFA TM
© 2005 FIFA TM