


ALLES JACKE WIE HOSE? VOM MODISCHEN FINGERSPITZENGEFÜHL DER FRANZÖSINNEN
BONNET BLANC OU BLANC BONNET? LE DOIGTÉ DES FRANÇAISES POUR LA MODE
Zeitlos elegant und einfach immer perfekt: Wenn man den Französinnen eines nicht vorwerfen kann, dann dass sie schlecht gekleidet seien. Nicht umsonst sind die berühmtesten Couturiers in Paris ansässig, denn die Stadt der Liebe ist gleichzeitig auch die Welthauptstadt der Mode. Gibt es das Liebesglück etwa nur im passenden Outfit?
Classiques, élégantes et toujours parfaites : on ne pourrait certainement pas reprocher aux Françaises d'être mal habillées. Ce n'est pas pour rien que les couturiers les plus célèbres résident à Paris car la ville de l'amour est également la capitale mondiale de la mode. Le grand amour ne se vivrait-il que bien habillé ?
Hier ein Strickschal, dort eine edle Handtasche und überall hohe Stiefel mit Absätzen: Man muss nicht lange durch die Innenstadt von Paris laufen, um sich davon zu überzeugen, dass die Pariserinnen zu jeder Tageszeit und zu jedem Anlass immer perfekt angezogen sind. Im Winter 2012 sind, wie auch schon in den Jahren zuvor, vor allem dicke Schals in gedeckten Farben, übergroße Handtaschen und Lederstiefel en vogue. Über allem liegt ein dezenter Retro-Schleier, der aber nie so stark würde, als dass die Eleganz und Zeitlosigkeit des Outfits Gefahr liefen, ins bloß „Modische“ umzuschlagen. Was die einen für farblose Tristesse halten, ist den anderen ein perfekter Modetraum in Braun, Weiß und Beige. Dass die Alltagskleidung der Pariserinnen perfekt zu den edlen Sandsteinbauten und den feingliedrigen Straßenlaternen passt, versteht sich dabei von selbst. Denn nichts wäre hier schlimmer, als durch unpassende Kleidung aufzufallen. Die Deutschen mit ihrer Vorliebe für Sportschuhe und Pferdeschwänze können da nur verwundert den Kopf schütteln: Wie schaffen es die Pariserinnen nur jeden Morgen, das perfekte Outfit aus ihrem Kleiderschrank zu fischen?
Die richtige Marke und ein bisschen Fingerspitzengefühl
Was man in Paris beobachten kann, gilt – mit einigen Abstrichen – auch für den Rest Frankreichs. Bei genauerem Hinsehen ist das Geheimnis um die französische Naturbegabung in Sachen Mode allerdings doch nicht so schwer zu lüften: Frankreich ist nicht umsonst das Modeland Nummer eins, was sich notgedrungen auf die Bekleidungsgewohnheiten der Bevölkerung auswirkt. Laut des Institut français de la mode lag der Umsatz des französischen Modesektors im Jahr 2007 bei 10 Milliarden Euro. 58% davon entfallen rein auf Damenmode und Dessous, wobei die Herrenmode mit 17% weit abgeschlagen auf dem dritten Platz liegt. Das bedeutet aber nicht unbedingt, dass die Franzosen schlechter angezogen sind. Sie geben mit 362 Euro pro Kopf und Jahr nur deutlich weniger für ihre Kleidung aus als die Französinnen, die 2007 im Durchschnitt 527 Euro in ihre Strickschals und Ledertaschen investierten. Eine derart kaufkräftige Bevölkerung muss natürlich zu jeder Jahreszeit mit neuen Trends versorgt werden, die von Modemagazinen jeglicher Couleur initiiert, kopiert und interpretiert werden. Solche Hochglanzmagazine gibt es zwar weltweit, aber die größten unter ihnen – wie z.B. Elle, Vogue oder Marie Claire – gehen meistens auf ein französisches Original zurück.
Umgeben von der allgegenwärtigen Erinnerung an Modemacher-Legenden wie Yves Saint-Laurent und Christian Dior, die von der Fédération française de la couture, du prêt-à-porter des couturiers et des créateurs de mode pflichtschuldig am Leben erhalten wird, ist es natürlich kaum möglich, sich einen modischen Fehlgriff zu erlauben. Aber es muss gar nicht immer die haute couture sein: Das Geheimnis des perfekten französischen Outfits heißt vielmehr Promod, NafNaf oder Eram. Denn während ihre deutschen Nachbarinnen immer noch vorwiegend bei H&M und daher bei den sportlich-burschikosen Schwedinnen einkaufen, setzt man in Frankreich eher auf einheimische Ware. Wer etwas mehr investieren kann, mischt ab und zu ein qualitativ besseres Stück von Comptoir des Cotonniers oder Kookaï unter den Mix von der Stange und mit ein paar besonderen Accessoires sieht das Ganze gleich nach einem kleinen Kunstwerk aus. Dieses nötige Fingerspitzengefühl, um Mütze, Schal und Handtasche aufeinander abzustimmen, legen die Deutschen allerdings nicht immer an den Tag. Aber woher sollten sie es auch lernen, denn schließlich sind die Landstriche zwischen Berlin und München nicht unbedingt als Brutstätte für große Modemacher bekannt. Und wenn dann doch einmal ein Karl Lagerfeld in Deutschland das Licht der Welt erblickt, springt er sicher bei der nächsten Gelegenheit in den Zug nach Frankreich.
Streetwear und Businesslook: Können die Deutschen Mode?
Schaut man sich die Umsatzzahlen der deutschen Modeindustrie an, wird schnell deutlich, dass sie der französischen hinterher hinkt. Für das Jahr 2009 berechnet der Deutsche Modeverband e.V. einen Umsatz von etwas mehr als 6 Milliarden Euro und auch die Zahl der Unternehmen liegt mit 189 unter der französischen Marke. Angesichts des geringeren Stellenwerts, den die Mode im Selbstverständnis der deutschen Nation einnimmt, ist es aber auch kaum verwunderlich, dass sich die Deutschen einfach seltener damit beschäftigen, welche Kette zu welcher Bluse passt. Wenn dann doch einmal ein deutscher Designer zu internationalem Ruhm aufsteigt, dann ist sein Label sicher ein Wunderkind, wie im Falle von Wolfgang Joop. Das Gros der traditionellen Modemacher beschränkt sich darauf, alltagstaugliche Streetwear oder Businessoutfits zu kreieren, die zwar praktisch scheinen, selten aber auch ästhetisch ansprechend sind. Nichtsdestotrotz ist die Berlin Fashion Week mit ihren jungen Designern mittlerweile zu einer ernstzunehmenden Konkurrenz für die Pariser und Mailänder Schauen geworden. Aber das scheint sich nicht immer auf die Bekleidungsgewohnheiten der Deutschen auszuwirken, die sich eher über den Modefanatismus ihrer Nachbarinnen wundern. Schließlich sind Taschen, Schals und Lederstiefel doch alles nur phénomènes de mode – reine Zeiterscheinungen!
Bildnachweis: (C) Cillian Storm/flickr
Écharpes tricotées, sacs à main élégants et bottes à talons hauts : il n’est pas nécessaire de se promener longtemps dans le centre-ville de Paris pour se convaincre du fait que les Parisiennes sont parfaitement habillées, quel que soit le moment de la journée ou l'occasion. En hiver 2012, comme ces dernières années, les écharpes épaisses aux couleurs neutres, les sacs à main de grande taille et les bottes en cuir sont en vogue. Sur tout cela plane un léger esprit rétro, mais sans qu'il devienne trop fort ou que l'élégance et le classique de la tenue risquent d'être seulement « à la mode ». Tandis que les uns trouvent ces tendances tristes et ternes, les autres adorent ce « rêve de mode » en brun, blanc et beige. Il est certain que les vêtements de tous les jours des Parisiennes vont parfaitement avec les bâtiments en pierre de taille et les réverbères élancés. Rien de pire que de se faire remarquer par des vêtements inappropriés. Face à cela, les Allemandes avec leur goût pour les baskets et les queues de cheval ne peuvent que secouer la tête: comment les Parisiennes réussissent-elles tous les matins à extirper la tenue parfaite du fond de leur armoire?
La bonne marque et du doigté en matière de mode
Ce qui s'observe à Paris se rétrouve également dans le reste de la France. Mais en y regardant de plus près, le secret du talent français en matière de mode n'est pas aussi difficile à dévoiler que ce qu'il paraît : le fait que la France soit le premier pays dans le secteur de la mode influence naturellement les habitudes vestimentaires de sa population. Selon l'Institut français de la mode, le chiffre d'affaires de cette branche en France s’élevait à 10 milliards d'euros en 2007. 58% de ce chiffre vient de la mode féminine et la lingerie, tandis que la mode masculine occupe la troisième place, très loin derrière avec 17%. Pourtant, cela ne veut pas dire que les Français seraient moins bien habillés que leurs compatriotes. Avec 362 euros par tête et par an, ils dépensent simplement moins pour leurs vêtements que les Françaises qui, en 2007, ont investi environ 527 euros dans leurs écharpes tricotées et sacs en cuir. Ces grandes consommatrices demandent bien sûr à être fournies tout au long de l'année, en nouvelles tendances que des magazines de mode de toutes sortes initient, copient et interprètent pour elles. Bien sûr, de tels magazines existent partout dans le monde, mais les plus grands parmi eux – comme par exemple Elle, Vogue ou Marie Claire – réclament souvent un original français.
Avec le souvenir omniprésent de couturiers légendaires comme Yves Saint-Laurent ou Christian Dior, maintenu en vie avec assiduité par la Fédération française de la couture, du prêt-à-porter des couturiers et des créateurs de mode, il semble impossible de commettre un péché vestimentaire. Mais il n’est pas toujours nécessaire d’investir son argent dans la haute couture : le secret de la parfaite tenue française se cache plutôt chez Promod, Naf Naf ou Etam. Car tandis que leurs voisines allemandes achètent toujours majoritairement chez H&M et donc chez les Suédoises sportives et décontractées, les Françaises préfèrent se fier à des vêtements du pays. Celle qui peut investir un peu plus, se permet de temps en temps d'acheter chez Comptoir des Cotonniers ou Kookaï. Ajoutez à cela quelques colliers et autres accessoires intéressants, l'ensemble est déjà une petite œuvre d'art. Malheureusement, les Allemandes n'ont pas toujours le doigté requis pour harmoniser le bonnet, l'écharpe et le sac à main. Mais comment pourraient-elles l'apprendre sachant que les régions entre Berlin et Munich ne sont pas vraiment connues pour être des berceaux de grands couturiers ? Et même si un talent tel que celui de Karl Lagerfeld a vu le jour en Allemagne, il s’est vite réfugié en France.
Streetwear ou businesslook : les Allemands savent-ils créer la mode ?
En étudiant le chiffre d'affaires de l'industrie de la mode en Allemagne, il devient clair qu'il est loin d’atteindre le niveau de celui de la France. Pour l'année 2009, le Deutscher Modeverband e.V. fixe le chiffre d'affaires à environ 6 milliards d'euros. Face au rapport plus distancié qu’entretient la nation allemande avec la mode, il est peu surprenant de constater que les Allemandes se posent moins souvent la question de savoir quel collier va avec quel chemisier. Et si un designer allemand accédait à la gloire internationale, son label serait certainement un Wunderkind (« enfant prodige ») comme celui de Wolfgang Joop. Contrairement à lui, la plupart des couturiers traditionnels se contentent de créer du streetwear ou cultivent le businesslook qui semble pratique, mais qui est moins souvent attrayant sur un plan esthétique. Pourtant, ces dernières années la Berlin Fashion Week avec ses jeunes designers est devenue une concurrente sérieuse des défilés de Paris et Milan. Mais cela ne semble toujours pas influencer les habitudes vestimentaires des Allemandes qui s'étonnent plutôt face au fanatisme pour la mode de leur voisines. Après tout, sacs à main, écharpes et bottes en cuir ne sont que des Zeiterscheinungen – de purs phénomènes de mode !
Bildnachweis: (C) Cillian Storm/flickr
Links
Liens
Kommentare
commentaire
Als Ergänzung zum Unterricht können wir sofatutor sehr empfehlen. Bei...


