Das französische Schulsystem

Frankreich hat eine Schulpflicht von 10 Jahren, wovon 9 Jahre lang gemeinsam gelernt wird: erst 5 Jahre in der École élémentaire und dann 4 Jahre im Collège.
Nach Beendigung der Schulpflicht gibt es verschiedene weiterführende Schulen. Entweder 3 Jahre Lycée mit dem Abitur (baccalauréat) zum Ziel oder 2 Jahre Lycée professionnel mit dem Ziel der Vorbereitung auf das Berufsleben, bzw. 2 weiteren Jahren Lycée professionel mit dem Ziel des baccalauréat professionnel und somit des Hochschulzugangs vor Augen.

En France, l'école est obligatoire de 6 à 16 ans, mais les enfants peuvent entrer à l'école dès l'âge de 2 ans. Après 5 années passées à l'école primaire, l'enfant rentre au collège unique pour une durée de 4 ans. Après la fin de la scolarité obligatoire, différentes possibilités s'offrent aux adolescents: soit la poursuite de la scolarité jusqu'aux différentes formes du baccalauréat, soit des formations en alternance, soit l'entrée dans la vie active.

Ein Kindergarten ganz in der Nähe von Paris…

In der westlichen Vorstadt von Paris liegt St. Cloud. Dort bietet die deutsche Schule eine Laufbahn nach deutschem Vorbild, vom Kindergarten bis zum Abitur. Reportage aus der Villa Kunterbunt, einer etwas anderen Vorschule…

Un Kindergarten tout près de Paris…

A St Cloud, dans la banlieue Ouest de Paris, l’école allemande de Paris propose un cursus scolaire selon le modèle allemand, depuis le jardin d’enfants jusqu’au baccalauréat. Reportage à la Villa Kunterbunt, une école maternelle pas comme les autres…

Regionalsprachen in den französischen Schulen lernen?

Kann man eine Regionalsprache in den Schulen der Republik lernen? Ist es möglich, seine Sprachkenntnisse bei einer Baccalauréat-Prüfung bewerten zu lassen? Gibt es eine bestimmte Ausbildung für die Lehrkraft einer Regionalsprache? Das Lernen und Lehren einer Regionalsprache bringt in Frankreich zahlreiche Fragen mit sich.

L’enseignement des langues régionales en France

Peut-on apprendre une langue régionale dans les écoles de la République ? Est-ce possible de valoriser ses connaissances linguistiques par une épreuve du baccalauréat ? Existe-t-il une formation pour devenir enseignant de langue régionale ? Nombreuses sont les questions autour de l’enseignement des langues régionales en France.