Studentisches Leben
La vie étudiante
Mit Kant zur Demo: Bildungsstreiks an Deutschlands Hochschulen
Was passiert, wenn deutsche Bildungspolitiker im Schnelldurchlauf Bologna an die Universitäten holen und nebenbei auch noch den Weg für Studiengebühren frei machen? Bis vor kurzem hätten sie wohl kaum mit Reaktionen aus dem studentischen Milieu rechnen müssen, denn die deutschen Studierenden hatten lange Zeit nicht zu Unrecht den Ruf, unpolitisch und desinteressiert zu sein. Doch das hat sich nun geändert, denn spätestens seit Herbst 2009 weiß jeder, dass deutsche Studenten auch anders können. Die Idee zum kreativen Protest hat zwar etwas auf sich warten lassen, doch die größtenteils katastrophalen Folgen, die eine übereilte und schlecht organisierte Einführung der Bachelor- und Master-Abschlüsse an den deutschen Universitäten hatte, ließ die Teilnehmerzahlen an den Bildungsstreiks im Sommer und Herbst 2009 sprunghaft ansteigen.
Avec Kant à la manif’: la grève des étudiants en Allemange
Qu’arrive-t-il lorsque les politiques allemands introduisent à toute vitesse le processus de Bologne dans les universités et ouvrent en même temps la voie pour des droits d’inscription très élevés? Il y a peu de temps, les politiques n’auraient pas dû s’attendre à une réaction de la part des étudiants car ces derniers avaient, et non pas à tort, la réputation d’être apolitiques et désintéressés. Cependant la situation a changé et depuis l’automne 2009, il est bien connu que les étudiants allemands savent aussi se défendre. L’idée de la contestation créative s’est fait attendre, mais les conséquences désastreuses que l’introduction hâtive et désorganisée du Bachelor et du Master a provoquées dans les universités allemandes, ont fait brusquement croître le nombre de participants à la grève de l’été et automne 2009.
WG-Suche in Deutschland und Frankreich
Zhang, Esteban, Ninotchka, Husam, Jürgen, Mathilde und Raawiya: Vier Mädchen, drei Jungen, sieben Nationalitäten, sieben Kulturen, sieben Sprachen...eine große Vielfalt unter einem Dach.
Am Montag hat Nina uns das kyrillische Alphabet beigebracht, am Mittwoch hat Esteban für uns Gazpacho gekocht und am Donnerstag haben wir zusammen Mathildes Lieblingsfilm geschaut: "L'auberge espagnole" von Cédric Klapisch.
Trouver une colocation en France et en Allemagne
Zhang, Esteban, Ninotchka, Husam, Jürgen, Mathilde et Raawiya. Quatre filles, trois garçons, sept nationalités, sept cultures, sept langues… Sept richesses différentes, regroupées sous le même toit.
Lundi, Nina nous a appris l'alphabet cyrillique ; mercredi, c'est Esteban qui nous a fait goûter son gaspacho ; et jeudi, Mathilde nous a fait découvrir son film fétiche : « L'auberge espagnole » de Cédric Klapisch.
Ein schwieriger Geburtstag für den Bologna-Prozess
Vor zehn Jahren wurde die Bologna-Erklärung unterzeichnet, mit der der sogenannte Bologna-Prozess eingeleitet wurde, den die europäischen Studierenden nur zu gut kennen. Auch wenn dieser darauf zielt,, den akademischen Bildungsweg harmonischer zu gestalten und die Mobilität unter den Studierenden zu fördern, zeigen die Bildungsstreiks, die in den letzten Wochen an deutschen Universitäten stattfanden, dass die Umsetzung der Hochschulreform nicht immer schmerzfrei verläuft.
Anniversaire difficile pour le processus de Bologne
Il y a dix ans était signée la déclaration de Bologne qui allait mettre en place le fameux processus de Bologne bien connu des étudiants européens. Si celui-ci a pour but d’harmoniser l’enseignement supérieur et favoriser la mobilité des étudiants, les récentes grèves universitaires en Allemagne montrent que son application ne se passe pas toujours sans heurts.


