Frankreichzentren - Förderung der deutsch-französischen Beziehungen auf universitärem Niveau
Frankreichzentren - Promotion des relations franco-allemandes au niveau universitaire
Deutsch-französische Beziehungen im wissenschaftlichen, kulturellen und wirtschaftlichen Bereich zu fördern, das ist die Aufgabe der vier Frankreichzentren in Deutschland. Aber was ist das eigentlich, ein Frankreichzentrum? Auf universitärem Niveau wird dort ausschließlich zum Thema Frankreich geforscht. Seit 1997 treffen sich Vertreter der vier Frankreichzentren regelmäßig, um Erfahrungen auszutauschen und gemeinsame Projekte zu organisieren. Damit auch die Öffentlichkeit informiert wird, werden Vorträge, Vortragsreihen, Kolloquien, Symposien organisiert und Publikationen veröffentlicht.
Die deutschen Wissenschaftler stehen bei ihrer Arbeit im interdisziplinären Austausch mit französischen Kollegen. Die Frankreichzentren befinden sich in Berlin an der Freien Universität, in Freiburg an der Albert-Ludwigs-Universität, in Leipzig am Zentrum für Höhere Studien der dortigen Universität sowie in Saarbrücken an der Universität des Saarlandes.
Neben Studienmöglichkeiten in grundständigen Studiengängen, Aufbaustudiengängen oder Graduiertenkollegs, kommt dem Forschungsaspekt eine große Bedeutung zu. Auch an Sommeruniversitäten können Studenten teilnehmen.
Im Frankreichzentrum in Freiburg ist das Studium „Interdisziplinäre Frankreich-Studien“ möglich. Dort werden auch die alle zwei Jahre in Freiburg stattfindenden Deutsch-Französischen Kulturgespräche "Correspondances/Korrespondenzen" mit organisiert.
Das Frankreichzentrum in Berlin wurde vor kurzem von der Technischen Universität Berlin auf die Freie Universität verlagert. Neben Vorträgen und Colloquien findet hier beispielsweise am 8. Dezember eine „Journée de linguistique française“ statt.
An der Universität des Saarlandes können Studenten deutsch-französische Studiengänge mit einem Doppelabschluss beenden oder sich in einem Bewerbungsseminar speziell auf die Praktikums- oder Jobsuche in Frankreich vorbereiten.
Das Frankreichzentrum in Leipzig bietet eine französische Sommeruniversität und Forschungs- und Projektgruppen zum Thema der Frankophonie und des Deutsch-Französischen Kulturtransfers an.
Schaut doch einfach mal auf die Seite des Frankreichzentrums in eurer Nähe!
Frankreichzentrum Universität Leipzig
Frankreichzentrum Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
L’objectif principal des quatre Frankreichzentren d’Allemagne est la promotion des relations franco-allemandes dans les domaines de la science, de la culture et de l'économie. Mais qu’est-ce qu’un Frankreichzentrum ? Il s’agit, au niveau universitaire, de centres de recherches exclusivement concentrés sur le thème de la France. Depuis 1997, des représentants des quatre Frankreichzentren se réunissent régulièrement pour échanger leurs expériences et mettre en place des projets communs. Afin d’informer le public, des conférences, séminaires, colloques et symposiums sont organisés et des publications paraissent régulièrement.
Les scientifiques allemands sont en contact direct avec leurs collègues français, assurant ainsi un échange pluridisciplinaire d’idées et d’expériences. Il y a quatre Frankreichzentren en Allemagne qui se situent à Berlin au sein de la Freie Universität, à Fribourg à l'Université Albert-Ludwig, à Leipzig au Centre des Hautes Etudes Universitaires et à Sarrebruck à l'Université de Sarre.
En plus de cursus de 1er et 2nd cycles, les Frankreichzentren mettent l’accent sur la Recherche en proposant des formations de 3ème cycle ainsi que des doctorats. Les étudiants ont également la possibilité de participer à des universités d’été.
Le Frankreichzentrum de Fribourg propose un cursus intitulé « Etudes interdisciplinaires sur la France ». Il offre également la possibilité de participer à l'organisation des entretiens culturels franco-allemands « Correspondances/Korrespondenzen » qui se tiennent tous les deux ans à Fribourg.
Le Frankreichzentrum de Berlin a récemment été transféré de l’Université Technique de Berlin à la Freie Universität. Outre conférences et colloques, une « Journée de linguistique française » y sera organisée, le 8 décembre prochain.
À l'Université de la Sarre, les étudiants peuvent obtenir à la fin de leurs études franco-allemandes un double diplôme ou assister à un séminaire qui les préparent à la recherche d’un stage ou d’un emploi en France.
Le Frankreichzentrum à Leipzig propose une université d’été et met en place des groupes de recherche et de projet sur le thème de la francophonie et du transfert culturel franco-allemand.
Cela vaut la peine de regarder sur le site du Frankreichzentrum près de chez vous !
„Frankreichzentrum“ Freie Universität Berlin
„Frankreichzentrum“ Université à Leipzig
„Frankreichzentrum“ à l'Université Albert-Ludwig de Fribourg
Bildrechte
Droits d´images
MAE
MAE