Eine Zusammenstellung der wichtigsten französischen Wörter mit der dazugehörigen deutschen Übersetzung, rund um das Thema Universität.

Agrégation f : Lehramtsprüfung
Allocation logement f : Wohngeld
Amphithéâtre m : Aula
Assistant de langue étrangère m : Fremdsprachenassistent
Association d’étudiants f : Studentenvereinigung
Attestation d’inscription f : Immatrikulationsbescheinigung
Baccalauréat m : Abitur
Bibliothèque universitaire f : Universitätsbibliothek
Bourse f : Stipendium
Bourse d’Enseignement Supérieur f : Bafög
Bulletin de notes m : Zeugnis
CAPES (Certificat d’aptitude au professorat de l’enseignement secondaire) m : Lehramtsprüfung
Carte d’étudiant f : Studentenausweis
Chaire f : Lehrstuhl
Chargé de cours m : Dozent
Cité universitaire f : Studentenwohnheim
Collège m : Sekundarstufe
Concours m : Aufnahmeprüfung
Conseil des étudiants m : Studentenrat
Conseiller d’orientation m : Studienberater
Cours m : Lehrveranstaltung
Cours du soir m : Abendstudium
Cours magistral m : Vorlesung
Cours par correspondance m : Fernstudium
CROUS (Centre Régional des oeuvres universitaires et scolaires) : Studentenwerk
DEA (Diplôme d'Etudes Approfondies) : Theoretischer Aufbaustudiengang vor der Doktorarbeit
DESS (Diplôme d’études supérieures spécialisées) : Praktischer Aufbaustudiengang, Master (Bac +5)
DEUG : Diplôme d’Etudes Universitaires Générales : Zwischenprüfung (Bac +2)
Deuxième cycle m : Hauptstudium
Diplômé m : Absolvent
Directeur de thèse m : Doktorvater
Doctorat m : Promotion
Doyen m : Dekan
Enseignant du supérieur m : Dozent
Etudes approfondies pl : Aufbaustudium
Etudes universitaires jusqu’au diplôme: Grundständiges Studium
Etudiant en 3ème cycle m : Postgraduierter
Examen m : Prüfung
Examen d’admission m : Aufnahmeprüfung
Exposé m : Referat
Faculté f : Fachbereich, Fakultät
Formation continue f: Fortbildung
Frais de scolarité pl : Einschreibegebühr
IEP : Institut d’Etudes Politiques : Hochschule für Politikwissenschaften
Inscription administrative f : Einschreibung
Interrogation écrite f : Klausur
Lecteur m : Lektor
Licence f : Bachelor (Bac + 3)
Maîtrise f : Magister
Masters et autres cycles après un premier diplôme: weiterführendes Studium
Matière f : Fach
Matière principale f : Hauptfach
Matière secondaire f: Nebenfach
Mémoire de fin d’études m : Diplomarbeit
Ministère de l’Education Nationale m : Kultusministerium
Module m : Lehreinheit
Numéro d’étudiant m : Matrikelnummer
Option f : Wahlfach
Premier cycle m : Grundstudium
Prêt étudiant m : Studiendarlehen
Restaurant universitaire m : Mensa
Semestre m : Semester
Séminaire m : Seminar
Service d’information et d’orientation m : Allgemeine Studienberatung
Test d’évaluation m: Einstufungstest
Thèse de doctorat f : Doktorarbeit
Validation des diplômes f : Diplomanerkennung