Hallo,

Ich bin Deutschlehrer am Lycée Français Vauban in Luxembourg,an der französischen Grenze (Metz/Nancy). Ich suche nach deutschen Kollegen, die bereit sind, mit mir einen Austausch zu organisieren. Es könnte am Anfang ein Briefaustausch per email sein. Dabei handelt es sich um eine 2nde (=10/11 klasse)= 15/17 jährige Schüler. Wenn ihr mehr über unsere Schule wissen wollt, schaut euch einfach unsere Homepage an! www.vauban.lu
Bis Bald,
Maxim
m.lehmann@vauban.lu

Hallo Maxim,
wir sind eine Realschule in der Südeifel in der Nähe von Vianden in dem kleinen Städtchen Neuerburg. Wir haben ca. 500 Schüler insgesamt und unterrichten ab Klasse 7 bis einschließlich Klasse 10 das Fach Französisch, wobei ab nächsten Schuljahr bereits ab Klasse 6 französisch unterrichtet wird.
Wir sind sehr interessiert eine Schule für einen deutsch-französischen Schüleraustausch zu finden, die nicht allzu weit entfernt von uns liegt. Wir wären auch bereit, diesen Austausch zunächst als Mailkontakt laufen zu lassen,aber es sollte dann auch eine persönliche Begegnung folgen.
Es wäre sehr nett von Dir , wenn du kurz antworten würdest.
Liebe Grüße
Ulrike Kappner

Hallo Maxim,
wir sind eine Realschule in der Südeifel in der Nähe von Vianden in dem kleinen Städtchen Neuerburg. Wir haben ca. 500 Schüler insgesamt und unterrichten ab Klasse 7 bis einschließlich Klasse 10 das Fach Französisch, wobei ab nächsten Schuljahr bereits ab Klasse 6 französisch unterrichtet wird.
Wir sind sehr interessiert eine Schule für einen deutsch-französischen Schüleraustausch zu finden, die nicht allzu weit entfernt von uns liegt. Wir wären auch bereit, diesen Austausch zunächst als Mailkontakt laufen zu lassen,aber es sollte dann auch eine persönliche Begegnung folgen.
Es wäre sehr nett von Dir , wenn du kurz antworten würdest.
Liebe Grüße
Ulrike Kappner

Cher Maxim,
Je vous ai écrit déjà sur e-mail, où je disais que nous nous étions aussi très intéressés à votre annonce. Je suis enseignante- stagière à une école à Bonn et je cherche tout d`abord des contats per e-mail pour mon cours français (Oberstufe, 11. Klasse)avec l`objectif d`améliorer leurs connaissances de la langue écrite. Notre école cherche aussi une école-partenaire pour l`échange linguistique.
Cordialement vôtre,

Elena Sviridova.

Salut Maxime,
ayant lu votre annonce , j'aimerais vous signaler que notre lycée
(www.willibald-gymnasium.de) serait beaucoup intéressé à établir un échange de nos élèves de 14 à 16 ans avec les vôtres. L'échange pourrait avoir lieu dès cette année scolaire 2009/10. Eichstätt, la ville où notre lycée se trouve, c'est une ville en Bavière à mi-chemin entre Munich et Nuremberg(www.eichstaett.de).
La vallée de l'Altmühl est un centre touristique très connu en Allemagne et il y a aussi beaucoup de monuments d'architecture à visiter.
Dans l'attente de votre réponse positive
Inge