Klasse@Classe / Klasse@Classe

KLASSE@CLASSE

Internet-Klassenpartnerschaften zwischen Frankreich und Deutschland - Ein Kooperationsprojekt der DeutschMobile und der FranceMobile.

Jumelages internet entre des classes en France et en Allemagne - un projet de coopération des DeutschMobils avec les France-Mobiles

Seit ein paar Jahren sind die "DeutschMobile" in Frankreich unterwegs, um Werbung für Deutsch in den Schulen zu machen.

Seit einiger Zeit gibt es auch "FranceMobile" in Deutschland, die mit Unterstützung der Französischen Botschaft und der Kultusminister der Länder den Französischunterricht in deutschen Schulen unterstützen.

Das Programm der Internet-Partnerschaften Klasse@classe mit deutschen und französischen Schulklassen eröffnet packende Möglichkeiten, die neuen Medien praxisnah und zielgerichtet in den Unterricht zu integrieren und gleichzeitig das Leben im Nachbarland unmittelbar ins Klassenzimmer zu holen. Dabei kann die Partnersprache authentisch erlebt werden und es entstehen neue, reale Motivationen zum Erlernen der Fremdsprache.
Wenn Sie Interesse daran haben, mit einer Ihrer Schulklassen, die bereits mit dem Französischunterricht begonnen haben, an diesem Programm teilzunehmen, dann können Sie den Einschreibebogen hier herunterladen und ausgefüllt per Mail zurücksenden oder gleich hier im Internet ausfüllen. Das Heidelberghaus wird sich dann bemühen, Ihnen schnellstmöglich eine französische Partnerklasse zu vermitteln.
Weitere Informationen können Sie auch auf den Web-Seiten des Heidelberghauses in Montpellier finden.

Fédération des Maisons Franco-Allemandes
c/o Maison de Heidelberg
Centre culturel allemand en Languedoc
A l'attention de Hans Demes
4, rue des Trésoriers de la Bourse
34000 Montpellier
info(at)maison-de-heidelberg.org

Depuis quelques années, les minibus de l'action "DeutschMobil" font le tour de France pour soutenir l'allemand dans les établissements scolaires français.

En Allemagne, une action similaire - les "FranceMobils" a été mise en route avec l'aide de l'Ambassade de France et sous le haut patronage des Ministres régionaux de l'Education pour soutenir l'enseignement du français dans les écoles allemandes.

Par la mise en réseau de ces deux instruments de promotion de la langue partenaire, la Fédération des Maisons franco-allemandes vient de lancer les jumelages "Klasse@classe" entre des écoles françaises et allemandes par le biais d'internet, permettant aux élèves de deux classes de communiquer en temps réel, d'échanger des documents sur leur pays respectif, de faire connaissance avec leurs cultures et préoccupations réciproques et de créer ainsi des échanges authentiques et novateurs entre les jeunes des deux pays.
Si vous voulez participer à ces jumelages pour remotiver vos classes d'allemand en leur proposant cette approche soutenue par les nouvelles technologies, nous vous prions de bien vouloir remplir le formulaire que vous trouvez sur le site du DeutschMobil ou ici . Nous essayerons de vous tenir au courant des nouvelles méthodes développées pour ces échanges par Internet.

Un projet de la Fédération des Maisons Franco-Allemandes
c/o Maison de Heidelberg
Centre culturel allemand en Languedoc
A l'attention de Hans Demes
4, rue des Trésoriers de la Bourse
34000 Montpellier
info@maison-de-heidelberg.org
en coopération avec les France-Mobiles en Allemagne