Prix des lycéens allemands / Prix des lycéens allemands

PRIX DES LYCÉENS ALLEMANDS

Der Prix des lycéens allemands ist eine Art „Prix Goncourt“ für deutsche Schüler, eine Initiative des Institut français Deutschland in Zusammenarbeit mit dem Klett Verlag.

Das Besondere an dem Projekt:
Preisträger ist ein zeitgenössisches Werk französischer Jugendliteratur, und vergeben werden die Preise von deutschen Gymnasialschülern.

So funktioniert es:
Aus einer Auswahl von 4 französischsprachigen Büchern suchen die Jugendlichen ihren Lieblingsroman aus und verteidigen ihre Auswahl in einem mündlichen Vortrag. Auf der Leipziger Buchmesse verleihen sie ihren Preis dann dem Autor.

4000 Schüler aus 340 Gymnasien haben 2010 an dem Projekt teilgenommen.

Dazu wurden pädagogische Dossiers für die Lehrer entwickelt.

Le Prix des lycéens allemands est inspiré du Prix Goncourt et s’adresse aux Lycéens outre-Rhin.C’est une initiative du service culturel de l’Ambassade de France en Allemagne et de l’éditeur Klett, lancée en 2004.

- Objectif : faire connaître aux jeunes Allemands la littérature jeunesse actuelle.

- Déroulement : sur une sélection de 4 romans francophones, les lycéens allemands choisissent leur livre préféré et défendent leur choix dans un exposé oral. A l’occasion de la Foire de Leipzig, ils remettent leur prix à l’auteur de l’ouvrage choisi.

En 2011, ce sont quelques 282 lycées qui ont participé au projet.

Un dossier pédagogique pour chaque ouvrage est disponible pour les enseignants sur le site du Prix des lycéens allemands.