Über uns / Qui sommes nous?

ÜBER UNS

QUI SOMMES NOUS?

FplusD ist ein zweisprachiges deutsch-französisches Internetportal, das 15 – 25-jährigen Jugendlichen Informationen über Deutschland und Frankreich bietet. Dazu gehören Tipps und Adressen zu Auslandsaufenthalten, Partnerschaften und Austauschprogrammen sowie interaktive Elemente. Ziel der Seite ist es, bei jungen Franzosen und Deutschen Interesse für ihr Nachbarland und dessen Sprache zu wecken.

Das Portal wird von dem Auswärtigen Amt in Berlin und dem Institut français d'Allemagne verwaltet und gefördert.

Fünf deutsche und französische Redakteure schreiben monatlich mehrere Artikel über aktuelle Themen, um den deutschen und französischen Schülern und deren Lehrer ein dynamisches Bild beider Länder zu geben. Außerdem werden regelmäßig Videoreportagen und Umfragen produziert, um den Jugendlichen das Wort zu erteilen.

Le portail langues franco-allemand FplusD renseigne, conseille et divertit les jeunes de 15 à 25 ans en leur offrant une large palette de conseils pratiques et d’informations sur des sujets variés tels que les programmes d’échanges, les partenariats entre la France et l'Allemagne ainsi que des contenus interactifs. Le but de ce site est d'éveiller l'intérêt des jeunes Allemands et Français pour le pays et la langue partenaires.

FplusD est géré et soutenu par le Ministère allemand des affaires étrangères et l'Institut français d'Allemagne.

Cinq jeunes rédacteurs français et allemands rédigent chaque mois différents articles sur sujets actuels, afin de donner aux élèves des deux pays un aperçu des différences culturelles et des évolutions en France et en Allemagne.

En outre, des reportages vidéos et des sondages sont réalisés régulièrement, permettant aux jeunes de prendre la parole.