Deutsche Botschaft Paris / Ambassade d'Allemagne à Paris

DEUTSCHE BOTSCHAFT PARIS

AMBASSADE D'ALLEMAGNE À PARIS

Informationen über die deutsche Botschaft
http://www.paris.diplo.de/

Informations sur l'ambassade d'Allemagne
http://www.paris.diplo.de/

Mit etwa 190 Beschäftigten ist die Deutsche Botschaft in Frankreich eine der größten diplomatischen Vertretungen Deutschlands in der Welt. Sie untersteht dem Außenministerium und wird geleitet vom Botschafter, der vom Bundespräsidenten ernannt wird.

Die Botschaft dient als Mittler zwischen Deutschland und Frankreich. Sie vertritt die Interessen Deutschlands und die der in Frankreich lebenden deutschen Staatsangehörigen.

Ihr Aufgabenbereich umfasst die Analyse der Innen- und Außenpolitik, der wirtschaftlichen und sozialen Lage sowie der gesellschaftlichen Entwicklungen Frankreichs und die entsprechende Berichterstattung nach Deutschland. Gleichzeitig ist sie für die Darstellung und Vermittlung der französischen Politik in Frankreich zuständig. Die Diplomaten und die einzelnen Fachabteilungen der Botschaft unterhalten zu diesem Zweck enge Kontakte zu den französischen Regierungsstellen und zu Vertretern aus Politik, Wirtschaft, Kultur und Medien.

Avec ses 190 agents, l'Ambassade d'Allemagne en France compte parmi les plus importantes représentations diplomatiques allemandes à travers le monde. Placée sous l'autorité du Ministère fédéral des Affaires étrangères, elle gère de très nombreux aspects des relations franco-allemandes.

Jouant le rôle de relais entre l'Allemagne et la France, elle est dirigée par l'ambassadeur, représentant direct du président de la République fédérale d'Allemagne auprès du gouvernement français, et est chargée notamment de représenter les intérêts fédéraux en France, qu'il s'agisse des intérêts politiques, économiques, culturels de l'Allemagne ou de ceux des ressortissants allemands en France.

L'ambassade assure également, par le biais de ses diplomates et des différents services qui la composent, le suivi et l'analyse de la politique étrangère et intérieure de la République française ainsi que la présentation de la politique allemande auprès des autorités françaises. À ce titre, elle entretient d'étroits contacts avec les autorités françaises ainsi qu’avec les personnalités du monde politique, économique et culturel.